Was bedeutet top in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes top in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von top in Französisch.
Das Wort top in Französisch bedeutet Höhepunkt, Oberteil, die Besten der Besten, Wahnsinn, echt toll, Piep, total toll, toll, großartig, Knaller, Hammer, Held, Super, toll, super, prima, von oben herab, Model, tiptop, streng geheim, geheim, spitzenklasse, Supermodel, Klingt gut, Hardtop, als vertraulich einstufen, das Beste, Flattop-Gitarre, spitze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes top
Höhepunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le jeune avocat est au sommet de sa carrière. Der junge Anwalt ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere. |
Oberteil(vêtement) (Kleidung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il faut que je trouve un haut pour aller avec ma jupe. Ich muss ein Oberteil finden, das zu meinem Rock passt. |
die Besten der Besten(familier) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Wahnsinnadjectif (familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
echt toll
Tu as vu son dernier film ? Il est génial ! Hast du schon seinen neuen Film gesehen? Der ist echt toll! |
Piep
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je savais que j'avais un SMS parce que mon portable faisait un bip. |
total toll(courant) (verstärkend) C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) ! |
toll(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
großartig(familier, un peu vieilli) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La nouvelle coiffure de cet acteur est-elle top ou ringarde? |
Knaller, Hammer(familier) (Slang, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai vu beaucoup de tableaux, mais celui-là, il est au-dessus du lot. |
Held(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Super(familier, un peu vieilli) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
toll, super, primaadjectif (familier, ironique) (ironisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super ! Ein platter Reifen, obwohl ich sowieso schon spät dran bin für die Arbeit? Das ist doch super (or: toll, prima). |
von oben herab(Hiérarchie) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Model(personne) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Elle est mannequin et travaille souvent à Milan. Sie ist Model und arbeitet viel in Mailand. |
tiptop(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
streng geheim
La CIA a de nombreuses opérations top secrètes. C'est une mission top secrète, alors restez discret. |
geheimadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il a divulgué à sa concierge des informations top secret. |
spitzenklasselocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Supermodelnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Klingt gutinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Hardtopnom masculin (anglicisme : voiture) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
als vertraulich einstufen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le rapport a été classé secret défense et n'a jamais été publié. |
das Beste
|
Flattop-Gitarre(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
spitze(altmodisch) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Tu peux être là ce soir ? Super ! |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von top in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von top
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.