Was bedeutet tonto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tonto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tonto in Portugiesisch.
Das Wort tonto in Portugiesisch bedeutet schwindlig, albern, naiv, geistig abwesend, Idiot, Trottel, duselig, schwindlig, verplant, bescheuert, bekloppt, leichtfertig, leichtsinnig, Tollpatsch, Depp, dumm, gerädert, durcheinander, zart besaitet, Trottel, Depp, Idiot, dumm, dumme Sau, Idiot, müde, schusselig, schwindlig, Trottel, zurückhaltend, blöd, Vollidiot, bei jemandem Schwindel erregen, schwindelig sein, beschwingt sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tonto
schwindligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robert ficou tonto (or: zonzo) depois de girar em círculos. Robert war schwindelig, nachdem er sich im Kreis gedreht hatte. |
albernadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ann é muito legal, mas às vezes é meio tonta (or: boba). Ann ist nett, aber manchmal ein bisschen albern. |
naiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Karen ist naiv und schafft es immer wieder in schlechte Situationen zu kommen. |
geistig abwesend(informal: esquecido, bobo) |
Idiotsubstantivo masculino (pejorativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Trottel(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
duseligadjetivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwindligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John ficou tonto depois de girar em círculos. John war schwindlig nachdem er sich viele Runden gedreht hatte. |
verplantadjetivo (esquecido) (Slang, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bescheuert, bekloppt(estúpido) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Todos nós fazemos coisas estúpidas quando somos jovens. Wenn wir jung sind, machen wir alle bescheuerte (or: bekloppte) Sachen. |
leichtfertig, leichtsinnig(informal, BRA) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias. Lindas Boss dachte, dass sie zu unbedacht sei, als dass man ihr größere Verantwortung übertragen konnte. |
Tollpatschsubstantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Joe tropeçou no próprio pé. Que tonto! Joe stolperte über seinen eigenen Fuß -- was für ein Tollpatsch! |
Deppadjetivo (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dumm(pessoa: não esperta) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é tão estúpido que não conseguiu descobrir o porquê. Er ist so dumm, dass er es nicht herausfinden konnte. |
gerädert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durcheinander
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zart besaitet
|
Trottel, Depp, Idiot(Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dumm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dumme Sau(BRA, pejorativo: pessoa tola) (Slang, beleidigend) |
Idiot(BRA, figurado, pejorativo) (beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
müde
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schusseligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwindligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Trottel(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal. Walter ist ein Trottel, dass er sich von seiner Freundin so behandeln lässt. |
zurückhaltendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
blöd
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Vollidiot(informal, pejorativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Por que você fez isso, seu imbecil? |
bei jemandem Schwindel erregen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) A velocidade em que estávamos viajando me deu tontura. |
schwindelig seinlocução verbal |
beschwingt seinlocução verbal |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tonto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tonto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.