Was bedeutet thin in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes thin in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von thin in Englisch.
Das Wort thin in Englisch bedeutet dünn, schmal, schlank, wässerig, licht, blechern, schwach, dünn, lichten, etwas verdünnen, wie aus dem Nichts, hauchdünn, weniger werden, ausdünnen, dünne Haut, schmale Lippen haben, unzufrieden, mit einer dünnen Haut, dünnhäutig, durch dick und dünn, hauchdünn, sich auf dünnem Eis befinden, dünn werden, alt werden, nachlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes thin
dünnadjective (slice: finely cut) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He cut a thin slice of ham. Er schnitt sich eine dünne Scheibe Schinken ab. |
schmaladjective (narrow) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The gift was tied with a thin strip of raffia. Das Geschenk war mit einem schmalen Streifen Bast verpackt. |
schlankadjective (person: slender) (Anatomie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The thin girl had no trouble getting through the crowd. Das schlanke Mädchen hatte keine Probleme damit, durch die Menge zu kommen. |
wässerigadjective (liquid: watery) (Gastronomie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water. Sie Suppe war ein wenig zu wässerig. Sie sollte nicht so viel Flüssigkeit enthalten. |
lichtadjective (area: sparse) (Botanik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The trees were very thin there. Die Bäume dort waren sehr licht. |
blechernadjective (sound: tinny) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The guitar had a thin sound for some reason. Aus irgendeinem Grund hatte die Gitarre einen blechernen Klang. |
schwachadjective (figurative (argument: weak) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Her argument was thin and failed to convince anybody. Das Argument war schwach und konnte niemanden überzeugen. |
dünnadjective (insubstantial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The material of this scarf is so thin that you can see right through it. |
lichtenintransitive verb (hair, vegetation: become sparse) Larry decided to talk to a doctor because his hair was suddenly thinning. |
etwas verdünnentransitive verb (make thin) (Flüssigkeit) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The soup is too thick. It needs to be thinned a little. Die Suppe ist zu dick. Sie muss ein wenig verdünnt werden. |
wie aus dem Nichtsexpression (figurative (seemingly from nowhere) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He had no idea of the actual cost, so he pulled a figure out of thin air. |
hauchdünnadjective (figurative (extremely thin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weniger werden(decrease) The crowd thinned out after the parade was over. He's an older man, his hair is grey and thinning out on top. |
ausdünnen(make fewer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The gardener thinned out the seedlings. |
dünne Hautnoun (figurative, informal (sensitivity to criticism) |
schmale Lippen habenadjective (having small lips) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
unzufriedenadjective (figurative (expressing displeasure) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit einer dünnen Hautadjective (figurative (easily offended) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dünnhäutigadjective (literal (fruit, vegetable: having thin skin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durch dick und dünnexpression (figurative, informal (through all manner of difficulties) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) For 30 years, my wonderful husband has stuck by me through thick and thin. |
hauchdünnadjective (extremely slim) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich auf dünnem Eis befindenverbal expression (figurative (take a risk) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) You're walking on thin ice if you keep insulting Katie. |
dünn werden(fabric: become threadbare) I've had this jumper so long it's worn thin at the elbows. |
alt werden(figurative (excuse, etc.: be overused) These constant excuses for your tardiness are wearing thin. |
nachlassen(figurative (patience: become exhausted) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The teacher's patience with his unruly students was wearing thin. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von thin in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von thin
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.