Was bedeutet stricken in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stricken in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stricken in Englisch.
Das Wort stricken in Englisch bedeutet geplagt, geplagt, geplagt, von gebeutelt, Streik, jemanden treffen, etwas treffen, etwas treffen, gegen/auf etwas prallen, etwas schlagen, einschlagen, abschaffen, herausstreichen, Schlagen, Schlag, verfehlter Versuch, Strike, Schlag, Fehlschlag, Fund, jemandem vorkommen wie etwas, angreifen, abbrechen, angreifen, anzünden, kommen zu, treffen, aufprallen, finden, sich erschüttern, etwas durchstreichen, etwas abbauen, den Eindruck erwecken, einschlagen, erfüllen, baff, ein schlechtes Gewissen haben, trauernd, panisch, sehr arm, in Angst und Schrecken versetzt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stricken
geplagt(figurative (afflicted: with disaster, disease) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Half of the village was stricken with the illness. |
geplagt(figurative (affected: by panic, grief) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stricken with grief, the women wailed and shook their heads. |
geplagtadjective (area, etc.: affected, hit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aid agencies have rushed to send emergency supplies to the stricken area. |
von gebeuteltadjective (as suffix (afflicted by [sth]) People in the drought-stricken region were dying of thirst. |
Streiknoun (work stoppage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The union called a strike for Friday. Die Gewerkschaft berief für Freitag einen Streik ein. |
jemanden treffentransitive verb (hit) (Person) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The boxer struck his opponent. Der Boxer traf seinen Gegner. |
etwas treffentransitive verb (hit: a target) (ins Ziel) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The arrow struck its target. Der Pfeil traf sein Ziel. |
etwas treffentransitive verb (attack, hit) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The hurricane struck us without warning. Der Wirbelsturm traf uns ohne Vorwarnung. |
gegen/auf etwas prallentransitive verb (crash into) The car struck the guardrail. Das Auto prallte gegen die Leitplanke. |
etwas schlagentransitive verb (clock: sound) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The clock struck ten. Die Uhr schlug zehn. |
einschlagentransitive verb (lightning: hit) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Lightning struck the old tree during the storm. Während des Sturm ist der Blitz in den alten Baum eingeschlagen. |
abschaffentransitive verb (abolish, cancel) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Officials voted to strike the amendment. |
herausstreichen(text: delete from [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Strike that sentence from your article. |
Schlagennoun (sound from hitting) (Uhr) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Can you hear the strike of the clock? |
Schlagnoun (attack) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The military strike killed three people. |
verfehlter Versuchnoun (baseball: miss) (Baseball) Three strikes and you're out. |
Strikenoun (bowling: knocking over all pins) (Bowling) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I had three strikes in the game. |
Schlagnoun (instance of [sth] striking) (Blitz) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lightning strikes are reported in the area. |
Fehlschlagnoun (unfavorable mark) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The judge reminded the defendant that this was his second strike. |
Fundnoun (discovery of gold, oil, etc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jemandem vorkommen wie etwasverbal expression (give the impression) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Greg's story strikes me as an exaggeration. |
angreifenintransitive verb (attack) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The army struck in the middle of the night. The bank robbers have struck again. |
abbrechenintransitive verb (stop work in protest) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The workers all decided to strike after their boss refused to negotiate salaries. |
angreifentransitive verb (bite) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The snake struck his leg without warning. |
anzündentransitive verb (match: light) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) To light the candles, first you need to strike a match. |
kommen zutransitive verb (accord: reach) The two parties finally struck an agreement. |
treffentransitive verb (fall on) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) When light strikes an object, the wavelengths it reflects determine what colour that object will appear. |
aufprallentransitive verb (fall upon) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The egg broke when it struck the floor. |
findentransitive verb (locate by mining) (Bergbau) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The town grew after somebody struck gold there. |
sich erschütterntransitive verb (surprise) He was struck by the news of his cousin's death. |
etwas durchstreichentransitive verb (text: put a line through) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Strike all of the lines in the second paragraph. |
etwas abbauentransitive verb (theater, film: dismantle set) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
den Eindruck erwecken(give the impression) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) His attitude really struck me as strange. |
einschlagen(thrust) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The camper struck his pole into the ground. |
erfüllen(instil) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) It struck terror into their hearts. |
baffadjective (amazed) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I was completely awe-struck by the beauty of the Rocky Mountains. |
ein schlechtes Gewissen habenadjective (feeling guilty after doing [sth] wrong) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
trauerndadjective (grieving) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) I tried to console my grief-stricken mother, but nothing I did seemed to help. Ich versuchte, meine trauernde Mutter zu beschwichtigen, doch nichts, was ich tat, schien zu helfen. |
panischadjective (panicking) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sehr armadjective (extremely poor) This organization strives to help as many of the poverty-stricken families in this city as possible. |
in Angst und Schrecken versetztadjective (frightened, horrified) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stricken in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stricken
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.