Was bedeutet quejas in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes quejas in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quejas in Spanisch.

Das Wort quejas in Spanisch bedeutet Einwand, Beschwerde, Beschwerde, Gemecker, Beschwerde, Beschwerde, Nörgelei, Gemecker, Beschwerde, meckern, Beschwerde, Streit, Gemecker, Gezicke, Gemecker, Meckern, Gemecker, Rumgemecker, Aufregung, Gejammer, Gewinseln, Gequengel, Klage, Stöhnen, Einspruch, Forderung, Gemecker. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes quejas

Einwand

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Si tienes alguna queja sobre el proyecto, dila ahora.
Sollten Sie einen Einwand zu dem Prozess haben, so sagen Sie es bitte jetzt.

Beschwerde

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Alguien elevó una queja sobre mal servicio al consumidor a las oficinas principales de la tienda.
Jemand hat in der Zentrale eine Beschwerde über den schlechten Service eingereicht.

Beschwerde

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Molly siempre tiene alguna queja contra alguien.
Molly hatte immer eine Beschwerde gegenüber irgend jemanden.

Gemecker

nombre femenino (umgangssprachlich)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Harry ignoró las quejas y lloriqueos de los chicos mientras limpiaban la habitación.

Beschwerde

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Si tienes una queja, ¿por qué no se lo dices a tu jefe?

Beschwerde

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
No quiero escuchar otra queja sobre mis precios.

Nörgelei

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Gemecker

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Beschwerde

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El director ejecutivo hizo pasar a algunos de sus empleados para oír sus quejas.
Der Firmenchef ließ ein paar seiner Mitarbeiter kommen, um sich ihre Beschwerden anzuhören.

meckern

nombre femenino (ugs)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Beschwerde

nombre femenino (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los inquilinos tienen una queja del propietario.
Die Anwohner haben eine Beschwerde über den Vermieter.

Streit

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El cliente tiene quejas sobre la gerencia.
Der Kunde hat einen Streit mit der Geschäftsführung.

Gemecker, Gezicke

nombre femenino (informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A veces una buena queja ayuda a que te sientas mejor.

Gemecker

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ich habe das weinerliche Gemecker der Leute satt, die noch nicht einmal ihre eigene Geschichte kennen.

Meckern

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Gemecker, Rumgemecker

(informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Aufregung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hubo un escándalo por la cuenta cuando los comensales vieron que les habían cobrado por tragos que no habían pedido.
Wegen der Rechnung kam es unter den Gästen zur Aufregung, da ihnen Getränke in Rechnung gestellt wurden, die sie nicht bestellt hatten.

Gejammer, Gewinseln, Gequengel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Sarah dijo a los niños que se fueran a sus habitaciones porque estaba harta de sus lloriqueos.

Klage

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Stöhnen

(queja)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Einspruch

(oficial)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Carol fue a hablar con el jefe para registrar su protesta contra las nuevas condiciones de trabajo.
Carol ging zum Chef, um ihren Einspruch gegen die Arbeitsbedingungen zu geben.

Forderung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los reclamos de los votantes para que se disminuyan los impuestos influirán en los políticos.
Die Forderungen der Wähler bezüglich der Steuersenkung, wird die Politiker beeinflussen.

Gemecker

(figurado)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quejas in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.