Was bedeutet quartier in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes quartier in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quartier in Französisch.

Das Wort quartier in Französisch bedeutet Viertel, Stadtviertel, Viertel, Verwaltungsbezirk, Viertel, Gelände, Stück, Teil, Stadtteil, Wohngegend, Gegend, Ghetto, Viertel, Ecke, Umgebung, Chinatown, Steuermannsmaat, Hafenviertel, SHAPE, geviertelt, Slum, hispanischer Stadtteil, Partyviertel, Vorderviertel, Geschäftsviertel, Studentenviertel, Wohngebiet, Getto, Ghetto, Kartoffelspalten, Rotlichtviertel, Geschäftsviertel, Kommandostelle, Stadtteil, Kiez, Heilbuttschnitte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes quartier

Viertel, Stadtviertel

nom masculin (zone)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Gareth habitait dans un quartier agréable : calme, mais avec des bars et boutiques sympathiques.
Gareth lebte in einem angenehmen Viertel (Or: Stadtviertel); ruhig aber mit ein paar Bars und Geschäften.

Viertel

nom masculin (de lune)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La lune est dans son dernier quartier.

Verwaltungsbezirk

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Viertel

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Les nouvelles constructions vont s'étendre sur l'ensemble du quartier.
Das neue Gebäude wird das ganze Viertel einbeziehen.

Gelände

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Le quartier était rempli de maçons et de menuisiers.
Das Gelände war voll beschäftigter Maurer und Handwerker.

Stück

nom masculin (agrume) (Frucht)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Je mets des quartiers d'orange et de pamplemousse dans la salade.
Ich schneide auch Pampelmusen- und Orangenstücke in den Salat.

Teil

nom masculin (ville)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ce quartier de la ville compte beaucoup de restaurants et de pubs.
Dieser Teil der Stadt hat viele Restaurants und Bars.

Stadtteil

nom masculin (d'une ville)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Les Smith ont déménagé dans un quartier situé à l'autre bout de la ville.
Die Smiths zogen in einen anderen Stadtteil am anderen Ende der Stadt.

Wohngegend

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier.
In dieser Wohngegend sind mehrere gute Restaurants.

Gegend

nom masculin (umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nous vivons à Springfield. C'est un quartier (or: un coin) charmant.
Wir leben in Springfield. Das ist eine sehr schöne Gegend.

Ghetto

nom masculin (familier)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Le gangster repenti a grandi dans un ghetto de Los Angeles.

Viertel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ecke

(de gâteau, de pizza)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dan a servi a chacun de ses invités un café avec une part de gâteau.

Umgebung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards.
Viele Pendler leben in kleinen Orten in der Umgebung großer Städte.

Chinatown

(anglicisme) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Steuermannsmaat

nom masculin (Nautik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Hafenviertel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

SHAPE

(Politique, anglicisme) (Abk, Anglizismus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

geviertelt

locution adjectivale

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

Slum

(umgangssprachlich)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Viele Leute in Entwicklungsländern leben immer noch in Slums.

hispanischer Stadtteil

nom masculin

Maria parle bien espagnol parce qu'elle a grandi dans le quartier hispanique.

Partyviertel

nom masculin (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Vorderviertel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Geschäftsviertel

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Studentenviertel

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Le Quartier Latin à Paris se trouve sur la Rive Gauche, près de la Sorbonne.

Wohngebiet

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Getto, Ghetto

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Les écoles des quartiers défavorisés sont souvent touchées par la violence et présentent généralement un faible taux de réussite.

Kartoffelspalten

nom masculin

Rotlichtviertel

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Le quartier chaud de Sydney se trouve à Kings Cross.

Geschäftsviertel

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kommandostelle

nom masculin (Militaire) (Militär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Stadtteil

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bromley ist London's größter Stadtteil.

Kiez

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jim kommt vom Kiez - mit ihm legt man sich nicht an.

Heilbuttschnitte

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quartier in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.