Was bedeutet multidão in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes multidão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von multidão in Portugiesisch.
Das Wort multidão in Portugiesisch bedeutet Menge, Masse, Schar von, Menschenmenge, Menschenmenge, Haufen, Vielzahl, Armee, Masse, Schlange, Menschenmenge, Versammlung, Menge, Schar, Schar, die Masse, viel, Schlange, Moshpit, Gedränge. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes multidão
Mengesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O ato circense nunca deixou de atrair multidões de pessoas curiosas. Der Zirkusakt schaffte es immer, die Menge anzuziehen. |
Massesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela era tão bonita que nunca ficaria perdida na multidão. Sie war so schön, dass sie niemals in der Masse (od: breiten Masse) untergehen würde. |
Schar von
O protesto pacífico se tornou uma multidão quando a polícia começou a jogar bombas de gás neles. A multidão de fãs saudou as estrelas do rock quando eles chegaram ao aeroporto. Der friedliche Protest wurde ein wilder Mob, als die Polizei Tränengas auf sie schoss. |
Menschenmengesubstantivo feminino (pessoas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Menschenmengesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Haufensubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Havia uma multidão ao redor do quadro de avisos onde a lista do novo time foi anunciada. Ein Haufen Leute versammelte sich um das schwarze Brett, an dem das neue Team vorgestellt wurde. |
Vielzahlsubstantivo feminino (grande número) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Armeesubstantivo feminino (figurado) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A multidão de manifestantes bloqueou o tráfego. Die Armee der Demonstranten blockierte den Verkehr. |
Masse(de pessoas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A grande multidão lentamente passou pelo museu. Die Masse von Leuten bewegte sich langsam durch das Museum. |
Schlangesubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Havia uma multidão de alunos na livraria no primeiro dia de aula. Am ersten Unterrichtstag war eine Schlange von Studenten vor dem Buchladen. |
Menschenmengesubstantivo feminino (informal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Versammlungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Menge(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Uma multidão ficou de pé em frente à embaixada, balançando banners em protesto. Eine Ansammlung an Menschen standen vor der Botschaft und schwangen ihre Transparente in Protest. |
Schar(figurativo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schar(figurado, informal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bandos de turistas vieram a cidade em Julho e Agosto. Im Juli und August kommen Scharen von Touristen in die Stadt. |
die Masse
É mais fácil seguir a massa do que desafiar a convenção. Es ist einfacher, der Masse zu folgen als Konvention zu trotzen. |
viel(grande quantidade) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Havia um bando de rouxinóis procurando comida. Da waren viele Nachtigallen, die nach Futter suchten. |
Schlange(massa humana) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben não gostava de sair na multidão de consumidores na época de Natal. |
Moshpit(informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gedränge
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von multidão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von multidão
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.