Was bedeutet mentira in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mentira in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mentira in Spanisch.
Das Wort mentira in Spanisch bedeutet Ausrede, Lüge, Blödsinn, Quatsch, Betrug, Schwindel, Fälschung, Lüge, Märchen, Märchengeschichten, Lüge, Quatsch, Blödsinn, nicht wirklich, Täuschung, Quatsch, lügen, lügen, Lügen, Lügen erzählen, Mist erzählen, einen Meineid leisten, sich ausdenken, austricksen, nur Mist reden, nur Scheiße reden, petzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mentira
Ausrede
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mentira le metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. Die Ausrede brachte ihm Probleme ein, als sein Chef die Wahrheit heraus fand. |
Lüge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Blödsinn, Quatsch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No me creo que los extraterrestres nos hayan invadido; ¡eso es mentira! |
Betrug, Schwindel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hay demasiado engaño en este mundo. Es gibt zu viel Betrug (od: Schwindel) auf dieser Welt. |
Fälschung(mentira) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Había bastantes invenciones en su testimonio. Bei den Zeugenaussagen gab es eine Reihe von Fälschungen. |
Lüge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Amy se enfadó cuando descubrió que su hijo le había dicho una falsedad. |
Märchen, Märchengeschichten(figurado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Resultó que su reporte de la expedición era una fábula. Es stellt sich heraus, seine Schilderungen der Expedition waren nur Märchen (or: Märchengeschichten). |
Lüge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Las falsedades de este charlatán han salido a la luz. |
Quatsch, Blödsinn(ES: coloquial) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto! Er behauptet, er könne sechs Sprachen fließend sprechen? Das ist Quatsch (Or: Blödsinn)-- er ist in der Schule in Spanisch durchgefallen! |
nicht wirklich
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Sí, ella es inteligente. ¡No! Yeah, sie ist so schlau - Nicht wirklich. |
Täuschung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Quatsch(coloquial) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento. |
lügenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Mintió a sus padres sobre dónde estaba el viernes por la noche. Sie log ihre Eltern an, als es darum ging, wo sie Freitagabend war. |
lügenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Lügenverbo intransitivo (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mentir en la corte es ilegal. Das Lügen im Gerichtssaal ist verboten. |
Lügen erzählenverbo intransitivo |
Mist erzählen(ugs) ¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto. Hör auf mir Mist zu erzählen! Wir wissen beide, dass deine Geschichte nicht wahr ist. |
einen Meineid leisten(Rechtswesen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La testigo perjuró al mentir sobre el paradero de su hijo la noche del asesinato. |
sich ausdenken
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Larry se inventó una historia ridícula sobre lo que había hecho la noche anterior. Larry hat sich eine lächerliche Geschichte über die letzte Nacht ausgedacht. |
austricksen(ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
nur Mist reden, nur Scheiße reden(ES, CR, vulgar) (Slang, vulgär) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
petzen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Alice quería saber quién le había ido con cuentos a la profesora. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mentira in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mentira
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.