Was bedeutet mânca in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mânca in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mânca in Rumänisch.
Das Wort mânca in Rumänisch bedeutet sich satt essen, verprügelt werden, essen gehen, grasen, zu viel essen, schlingen, mampfen, auswärts essen, aufessen, essen gehen, sich vollstopfen, kaputtmachen, eine Niederlage in Kauf nehmen, zu Mittag essen, naschen, lallen, etwas zu Abend essen, etwas runterschlingen, schlucken, etwas verschlingen, den Kopf abreißen, abtragen, zwischendurch essen, knabbern, runterziehen, etwas ganz aufessen, sich vollstopfen, jucken, knabbern, sich an etwas überfressen, etwas verdrücken, fasten, etwas vertilgen, kratzen, ein Picknick auf dem Auto machen, mampfen, über etwas herfallen, jemanden kratzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mânca
sich satt essen
|
verprügelt werden
|
essen gehen
|
grasen(Zoologie) Vacile pășteau pe dealurile din afara orașului. Die Kühe grasen außerhalb der Stadt in den Hügeln. |
zu viel essen
|
schlingen(ugs) |
mampfen(Slang) |
auswärts essen
Anna möchte heute Abend auswärts essen, weil sie keine Lust hat, zu kochen. |
aufessen
Wenn du aufisst, haben wir mehr Zeit zum Spielen. |
essen gehen
|
sich vollstopfen
|
kaputtmachen(a strica) |
eine Niederlage in Kauf nehmen
|
zu Mittag essen
Hai să luăm prânzul (or: să mâncăm de prânz) la restaurantul indian azi. Lass uns heute im indischen Restaurant zu Mittag essen. |
naschen
John nascht immer, aber er wird nie dicker. |
lallen(alkoholisiert) Adam hatte seit Stunden getrunken und jetzt lallte er. |
etwas zu Abend essen
|
etwas runterschlingen(umgangssprachlich) |
schlucken
|
etwas verschlingen
|
den Kopf abreißen
|
abtragen(un mal) (Geologie) |
zwischendurch essen
Maggie isst zwischendurch Schokoriegel, wenn ihr langweilig ist. |
knabbern(figurat) Karen knabberte das Essen langsam. |
runterziehen(umgangssprachlich) |
etwas ganz aufessen
Wenn du dein ganzes Gemüse ganz aufisst, kannst du Nachtisch haben. |
sich vollstopfen
Ai grijă să nu faci exces de mâncare când ești stresat. Pass auf, dass du dich nicht vollstopfst, wenn du gestresst bist. |
jucken(despre piele) Varicela asta mă scoate din sărite, mă mănâncă peste tot. Die Windpocken machen mich verrückt, es juckt überall. |
knabbern
Meine Tochter isst keine großen Mahlzeiten; sie knabbert lieber. |
sich an etwas überfressen(ugs) Când mă simt trist, mănânc ciocolată în exces. Wenn ich schlecht drauf bin, überfresse ich mich an Schokolade. |
etwas verdrücken(Slang) Prietenul Adei a înfulecat tarta într-o clipă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. So wie der Hund sein Essen verdrückte, muss er wohl am Verhungern gewesen sein. |
fasten(Religion) Anumite religii le cer credincioșilor să postească înaintea unei mari sărbători. Bei manchen Religionen müssen die Gläubigen während der heiligen Zeit fasten. |
etwas vertilgen
Plăcinta de mere arată delicios; aștept cu nerăbdare să o înfulec. Der Apfel sieht köstlich aus, ich kann gar nicht warten ihn zu vertilgen. |
kratzen(senzație de mâncărime) |
ein Picknick auf dem Auto machen(picnic) |
mampfen(Slang) |
über etwas herfallen
|
jemanden kratzen(senzație de mâncărime) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mânca in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.