Was bedeutet log in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes log in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von log in Englisch.

Das Wort log in Englisch bedeutet Holzstück, Holzscheit, Bordbuch, Aufzeichnungen, Protokoll, Reisetagebuch, Bäumen fällen, etwas abholzen, etwas eintragen, verbringen, zurücklegen, etwas zurückschneiden, anmelden, in einloggen, abmelden, sich bei etwas anmelden, sich abmelden, Änderungsprotokoll, Hütte, Login, Benutzername, Benutzer-, Anmeldedaten, Logbuch, Logbuch, Stein, Julklotz, Kuchen in Holzscheitform. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes log

Holzstück

noun (tree trunk segment)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A fallen log blocked the path.
Ein runtergefallenes Holzstück blockierte den Weg.

Holzscheit

noun (firewood)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He grabbed four logs to throw on the fire.
Er griff nach vier Holzscheiten, um sie ins Feuer zu werfen.

Bordbuch

noun (aviation, shipping: trip record) (Flugwesen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The pilot recorded the flight in her log.
Der Pilot trug den Flug ins Bordbuch ein.

Aufzeichnungen

noun (engineering: record)

Please use the log to track any changes to the process.
Bitte nutz die Aufzeichnungen, um Änderungen am Prozess festzuhalten.

Protokoll

noun (computing: record, history) (Computer)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The log lists every event.
Das Protokoll listet jedes Event auf.

Reisetagebuch

noun (travel journal) (Tourismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We kept a log of our journeys around the world.
Wir führten ein Reisetagebuch,über unsere Weltreise.

Bäumen fällen

intransitive verb (cut trees)

The lumber company has not begun to log yet.
Die Bauholzfirma hat noch nicht begonnen, die Bäume zu fällen.

etwas abholzen

transitive verb (cut trees from: specified land)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The company is planning to log this forest.
Die Firma plant, diesen Wald abzuholzen.

etwas eintragen

transitive verb (record: data)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Don't forget to log the flight in the book.
Vergiss nicht, den Flug im Buch einzutragen.

verbringen

transitive verb (spend time doing) (Zeit)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The athlete logged many hours at practice.
Der Sportler verbrachte viele Stunden beim Training.

zurücklegen

transitive verb (cover: distance) (Distanz)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The cycling team logged seventy miles today.
Das Rad-Team hat heute siebzig Meilen zurückgelegt.

etwas zurückschneiden

transitive verb (trees: cut down for logs)

The men logging the trees wore protective helmets.

anmelden

phrasal verb, intransitive (computing: sign in)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
You have to log in to view your friends' photos on Facebook. // I have to log on before I can check my e-mail account.
Du musst dich anmelden, damit du die Fotos deiner Freunde auf Facebook sehen kannst.

in einloggen

phrasal verb, transitive, inseparable (computing: sign into site) (Anglizismus)

To log into the network, you'll need the password.
Um sich in dem Netzwerk einzuloggen, braucht man das Passwort.

abmelden

phrasal verb, intransitive (computing: sign out or disconnect)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
Log off but don't shut down the computer.

sich bei etwas anmelden

phrasal verb, transitive, inseparable (access: an internet site)

To read this forum, just log onto wordreference.com.

sich abmelden

phrasal verb, intransitive (computing: sign out)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
Don't forget to log out of your email when using a shared computer. I must log out before my mother returns.
Vergiss nicht, dich aus dem E-Mail-Konto abzumelden, wenn du dir einen Computer teilst. Ich muss mich abmelden, bevor meine Mutter zurückkommt.

Änderungsprotokoll

noun (computing: listing project changes)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Hütte

noun (house made of trimmed tree trunks) (vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
My grandfather built this log cabin with his own two hands. I've always admired the rustic beauty of my aunt's log cabin.

Login

noun (access to computer system) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The website wouldn't complete the login because Mike misspelled his password.

Benutzername

noun (login name: user name)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Kate forgot her login for her email account and had to look it up in her notebook.

Benutzer-

noun as adjective (name, details: of computer user)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Anmeldedaten

noun (user name and password)

Logbuch

noun (record book) (Seefahrt)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We checked the logbook to see when the instrument was last maintained.

Logbuch

noun (book for recording ship's data)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision.

Stein

verbal expression (figurative (sleep heavily) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
You were already sleeping like a log when I came to bed.
Der müde Mechaniker fiel wie ein Stein aufs Bett.

Julklotz

noun (wood burned at Christmas)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kuchen in Holzscheitform

noun (chocolate cake)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von log in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.