Was bedeutet leading in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes leading in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von leading in Englisch.
Das Wort leading in Englisch bedeutet führend, vordere (r, s), Führungs-, Führung, Leerzeile, jemanden führen, jemanden führen, jemanden anführen, etwas leiten, zu/in führen, zu etwas führen, zu bringen, zu bringen, etwas führen, etwas führen, Haupt-, führend, Pass, Blei, Gewicht, Kugel, Reißblei, ein Stück Blei, Leerzeile, der erste Platz, in Führung sein, Führender, Spur, die Hauptrolle, Aufmacher, Beispiel, Führung, als Erster legen, dran sein, zuerst gespielte Karte, Leitung, Führung, Leine, Hundeleine, Neukunde, Gewinnung von Neukunden, Außengalopp, Führleine, vorgehen, führen, führen, führen, beeinflussen, zuerst spielen, auf zielen, einen Ball weit werfen, in Führung sein, dirigieren, zuerst dran sein, zuerst an der Reihe sein, führen, jmdn zu führen, der Trend, Vorderkante der Tragfläche, weibliche Hauptrolle, Inspiration, männliche Hauptrolle, Suggestivfrage, Hauptrolle, zu etwas führen, zu etwas führen, vorausgehend, einleitend, führend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes leading
führendadjective (figurative (top, foremost) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The professor is a leading expert in his field. Der Professor ist ein führender Experte auf seinem Gebiet. |
vordere (r, s)adjective (in front) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Everyone was held up when the leading car in the procession broke down. Alle wurden aufgehalten, als das vordere Auto des Umzugs eine Panne hatte. |
Führungs-adjective (directing, leadership) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) His leading ability is not what it should be. Seine Führungsqualitäten sind nicht so gut wie sie es sein sollten. |
Führungnoun (an act of leadership) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Leading is not what he does best. He is a thinker. Führung ist nicht gerade seine Stärke. Er ist eher der Denker. |
Leerzeilenoun (printing: line-spacing) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The leading line in a paragraph can be indented. Die Leerzeile in einem Paragraphen, kann eingerückt werden. |
jemanden führentransitive verb (guide) (Reiseführer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The tour guide leads the people through the city. Der Reiseführer führt die Leute durch die Stadt. |
jemanden führen(head) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The priest leads the congregation in prayer. Der Priester führt die Gebete der Gemeinde an. |
jemanden anführentransitive verb (command) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The general leads his troops well, so they do what he orders. Der General führt seine Truppen so an, dass sie seinen Anordnungen folgen. |
etwas leitentransitive verb (head, manage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The chief inspector leads the investigation. Der Hauptkommissar leitet die Ermittlungen. |
zu/in führen(take you to) This road leads to the forest. Die Straße führt in den Wald. |
zu etwas führen(figurative (bring about) The employee's habitual tardiness led to his dismissal. Drinking too much alcohol can lead to liver disease. |
zu bringen(direct) Lead them to agreement with logical arguments. Bringe sie durch logische Argumente zum Einverständnis! |
zu bringenverbal expression (cause, prompt) Jennifer's interest in animals led her to becoming a vet. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Überredenskunst seines Bruders brachte Theo zum Kauf des Autos. |
etwas führentransitive verb (go ahead) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The German cyclist is currently leading the race. Der deutsche Radfahrer führt derzeit das Rennen. |
etwas führentransitive verb (live) (Leben) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) My grandfather led a hard life. Mein Großvater führte ein hartes Leben. |
Haupt-adjective (principal) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The lead speaker brought the audience to its feet with his wit. The lead story in the paper is about the bribery scandal. |
führendadjective (first; in front of others) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The lead runner was on second base. |
Passadjective (American Football pass: made into space) (Football) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The lead pass arrived at midfield just as the receiver got there. |
Bleinoun (chemistry: element) (Chemie: Element) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The screen was made of lead to prevent X-rays from passing through. |
Gewichtnoun (weight made of lead) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Pass me those two leads please. I need to weigh this down. |
Kugelnoun (informal (shot, bullets) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The gangster filled his rival with lead. |
Reißbleinoun (pencil: graphite) (im Bleistift) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it. |
ein Stück Bleinoun (printing: line spacing metal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The typesetter cut a lead to fit the line, and put it in the composing stick. |
Leerzeilenoun (printing: line space) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Add another lead between those lines, so there will be more separation between them. |
der erste Platznoun (first place) (Erster) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ben hadn't trained for the race, so the lead wasn't a position he expected to find himself in. |
in Führung seinnoun (margin) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He had a lead of three minutes over the next runner. |
Führendernoun (competitor: in front of others) (Wettkampf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The lead is a Nigerian runner. |
Spurnoun (clue, indication) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The investigator caught the thief after finding the important lead. |
die Hauptrollenoun (principal role) Do you know who is going to play the lead in this movie? The lead in the film was a famous actress. |
Aufmachernoun (journalism: introduction) (Journalismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The article's lead stated all the main facts. |
Beispielnoun (example) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Follow my lead, and you will be a success. |
Führungnoun (leadership) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The whole team followed his lead. |
als Erster legennoun (cards: playing first) (Kartenspiel) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) John took the lead and played first. |
dran seinnoun (cards: right to play first) (ugs: Kartenspiel) It is your lead. Go ahead and play. |
zuerst gespielte Kartenoun (cards: suit played first) (Kartenspiel) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The lead was an ace of hearts. |
Leitungnoun (electricity: connecting wire) (Elektrotechnik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) First, connect the red lead to the brown connector. |
Führungnoun (head start) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The hunter gave the target a lead of about a metre. |
Leine, Hundeleinenoun (UK (leash for a dog) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dogs must be kept on a lead at all times in this park. |
Neukundenoun (business: potential customer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Max uses social media to generate leads for his business. |
Gewinnung von Neukundennoun (business: opportunity) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Außengaloppnoun (horse leg placement at canter) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) If your horse begins to tire, changing the lead to its right leg may help. |
Führleinenoun (horse: rope for leading) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The rider attached the lead to the horse's halter. |
vorgehenintransitive verb (go first) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) If you lead, I'll follow. |
führenintransitive verb (be ahead of others) (vor den anderen sein) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The runner leads by thirty metres. |
führenintransitive verb (take the offensive) (z.B. beim Boxen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The boxer led with his left fist. |
führenintransitive verb (guide dance partner) (Tanzen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I don't know this dance. You will have to lead. |
beeinflussentransitive verb (influence) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The president is able to lead public opinion with his comments to the press. |
zuerst spielentransitive verb (cards: play first) (Kartenspiel) He led an ace of hearts. |
auf zielentransitive verb (aim a gun) (Waffe) Lead the target by a foot or two. |
einen Ball weit werfentransitive verb (throw ball ahead of [sb]) (Sport) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him. |
in Führung seintransitive verb (hold advantage over) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He led the other runner by 30 meters. |
dirigierentransitive verb (music: conduct a group) (Musik) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The conductor has led this orchestra for two years. |
zuerst dran sein, zuerst an der Reihe seintransitive verb (cards: play first) (Kartenspiel) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) You lead this hand. Throw your card. |
führentransitive verb (dance partner: guide) (Tanzen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He gracefully lead his partner in the waltz. |
jmdn zu führen(prompt to mention) All of which leads me to my next point, which is that the project cannot possibly be completed on time. |
der Trendnoun (figurative (forefront of a trend) Mainframe computers used to be the leading edge of technology. |
Vorderkante der Tragflächenoun (plane: front of wing) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The jet lost a 2.4 metre long section of the tail wing's leading edge after takeoff. |
weibliche Hauptrollenoun (actress in central role) Katherine Hepburn often played the leading lady in her films. |
Inspirationnoun (figurative (person: inspirational) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jacobi has been a leading light of the theatre through most of his career. |
männliche Hauptrollenoun (actor in central role) Bellamy was the leading man in many low-budget action movies. |
Suggestivfragenoun (question that suggests answer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptrollenoun (prominent acting part) (Schauspiel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She tried out and got the leading role in "Carousel.". |
zu etwas führenpreposition (resulting in) Growing prosperity is another factor leading to increased demand. |
zu etwas führenpreposition (going towards) He walked along the road leading to the city centre. |
vorausgehendpreposition (preceding) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
einleitendpreposition (preparatory to) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
führendnoun as adjective (figurative (at the forefront: of a trend) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von leading in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von leading
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.