Was bedeutet gâté in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gâté in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gâté in Französisch.
Das Wort gâté in Französisch bedeutet verwöhnen, zu viel durchgehen lassen, segnen, verhätscheln, versauen, jnd verwöhnen, verwöhnen, verwöhnt, schlecht, verzogen, schlecht, kaputtgemacht werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gâté
verwöhnenverbe transitif (un enfant,...) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les parents de Jack lui donnent tout ce qu'il veut ; ils le gâtent. Jacks Eltern geben ihm alles, was er will; sie verwöhnen ihn. |
zu viel durchgehen lassenverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Elle a toujours gâté ses enfants, ils sont devenus insupportables. |
segnenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Joan a cinq enfants et dix beaux petits-enfants : la vie l'a gâtée. |
verhätschelnverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
versauenverbe transitif (Slang) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jnd verwöhnenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eugène sert toujours le petit déjeuner au lit à sa femme, il lui offre des cadeaux et l'invite à sortir : il la dorlote (or: gâte) vraiment (or: elle est vraiment choyée). Eugene bringt seiner Frau immer Frühstück ans Bett, kauft ihr geschenke und geht mit ihr aus; er verwöhnt sie sehr. |
verwöhnenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verwöhnt(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les parents de cette enfant lui ont laissé faire tout ce qu'elle voulait ; elle est trop gâtée. Ihre Kinder sind ein Haufen scheußlicher, lauter und verzogener Bälger. |
schlechtadjectif (nourriture) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je pense que ces pommes sont gâtées (or: pourries). Elles sont là depuis un mois. |
verzogen(ugs, abschätzig) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlecht(nourriture) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Savais-tu qu'il y avait de la viande avariée dans le frigo ? Hast du gewusst, das verdorbenes Fleisch im Kühlschrank ist? |
kaputtgemacht werdenverbe pronominal |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gâté in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gâté
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.