Was bedeutet escuro in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes escuro in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von escuro in Portugiesisch.
Das Wort escuro in Portugiesisch bedeutet dunkel, dunkel, Dunkel, Dunkel, dunkel, dunkel, lichtundurchlässig, finster, verdunkelnd, Bimbo, getönt, dunkel, tief, dunkel, Dunkelheit, Undeutlichkeit, dunkel, düster, dunkel, schwarz, Dunkelheit, dunkel, bedrückend, schattig, düster, dunkel, trüb, nicht angezündet, verdunkelnd, Helldunkelmalerei, Dunkelblau, Schwalbe, tiefblau, dunkelgrau, anthrazit, anthrazitfarben, Anthrazit, schwarzhaarig, Ochsenblut, etwas, das unwahrscheinlich ist, Raten ins Blaue, dunkle Haare, Aschblond, Dunkelheit, etwas riskieren, Dunkelbraun, Dunkelgrün, Glückssache, sandfarben, Ochsenblut-, stockdunkel, Dunkelbraun, dunkelgrün, auf dem Schlauch stehen, Dunkelgrau, dunkelblonder Mann, aschblond, straßenköterblond, Dunkelgrau. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes escuro
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A casa estava escura quando acordei. Certifique-se de estar em casa antes de ficar escuro. Im Haus war es dunkel, als ich aufwachte. |
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ricardo está usando uma camisa verde-escuro. Richard trägt ein dunkelgrünes Hemd. |
Dunkelsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele não conseguia ver o telefone no escuro. Er konnte im Dunkel nicht das Telefon sehen. |
Dunkel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A cidade ficou às escuras depois da tempestade. Nach dem Sturm lag die Stadt im Dunkel. |
dunkeladjetivo (ameaçador) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O céu estava cheio de nuvens escuras. Der Himmel ist voller dunkler Wolken. |
dunkel(cor de pele) (Haut) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Muitas pessoas acham a pele escura atraente. Viele Menschen finden dunkle Haut attraktiv. |
lichtundurchlässigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Acendemos a lanterna para deixar escapar um raio de luz. Wir öffneten die lichtundurchlässige Laterne, um einen Lichtstrahl hindurch zu lassen. |
finsteradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. In Anbetracht der vorhergesagten Rezession sind dies finstere Tage für die Wirtschaft. |
verdunkelndadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Bimbo(ofensivo, pessoa de origem negra) (beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
getöntadjetivo (óculos) (Brillengläser: dunkel) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
tief
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A camiseta tinha uma cor azul-escura. Das Hemd hatte eine tiefblaue Farbe. |
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Dunkelheitsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Undeutlichkeitsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A educação é para nós como uma luz no escuro. |
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
düster, dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwarz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Dunkelheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante o inverno, o sol quase nunca atravessa a escuridão. Während der Wintermonate bricht die Sonne kaum durch die Dunkelheit. |
dunkel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. Janes Hochzeit fand an einem dunklen Wintertag statt, doch das machte ihr nichts aus. |
bedrückend(Ort) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. |
schattigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. Es ist ein hübscher schattiger Garten mit vielen Bäumen. |
düster, dunkeladjetivo (céu) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
trübadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht angezündet
|
verdunkelndadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Helldunkelmalerei(arte: luz e sombra) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dunkelblausubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Leute, die Dunkelblau tragen, sind Nachts schwer zu erkennen. |
Schwalbesubstantivo feminino (zoologia) (Zoo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
tiefblauadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Leute, die Nachts tiefblaue Kleidung tragen, sind auf der Straße schwer zu erkennen. |
dunkelgrauadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anthrazit, anthrazitfarben(cor) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Martin vestia um terno carvão. Martin trug einen schwarzgrauen Anzug. |
Anthrazit
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você prefere a jaqueta em cinza-claro ou carvão? Magst du die Jacke lieber in Hellgrau oder Anthrazit? |
schwarzhaariglocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Ochsenblut
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas, das unwahrscheinlich istexpressão (informal, figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Raten ins Blauesubstantivo masculino (informal, adivinhação improvável) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dunkle Haare
Sie hat von Natur aus dunkle Haare; färbt sie aber blond. |
Aschblondlocução adjetiva (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dunkelheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele anda nessa rua muito tarde, no escuro total! |
etwas riskierenexpressão (figurado: arriscar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Dunkelbraunsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dunkelgrünsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Glückssacheexpressão (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sandfarbenlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Ochsenblut-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
stockdunkellocução adjetiva (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Não havia lua e a noite estava completamente escura. |
Dunkelbraunadjetivo (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dunkelgrünlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf dem Schlauch stehenexpressão (figurado, sem informação) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Dunkelgrau
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dunkelblonder Mannexpressão |
aschblondlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O cabelo dela costumava ser loiro bem claro, mas agora é loiro escuro (or: louro escuro). |
straßenköterblondlocução adjetiva (ugs, kränkend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Dunkelgrausubstantivo masculino (cor) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von escuro in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von escuro
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.