Was bedeutet esboço in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esboço in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esboço in Portugiesisch.
Das Wort esboço in Portugiesisch bedeutet Entwurf, Andeutung, grobe Skizze, grobe Skizze, Aperçu, Layout, Prospekt, ungefähre Beschreibung, Skizze, Anweisung, Ausarbeitung, Entwurf, Grundgerüst, kurze Übersicht, Skizze, Arbeitsblatt, Skizze, Plan, Entwurf, Skizze, Entwurf, erster Entwurf, Profil, Zusammenfassung, Grundriss, Lageplan, Strichmännchen, Entwurf, Überblick, Charakterskizze, etwas skizzieren, Storyboard, skizzieren, Zeichnung, Zeichen-, zeichnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esboço
Entwurfsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alguns pintores fazem muitos esboços antes de começar a pintura final. Manche Maler machen mehrere Entwürfe, bevor sie mit dem Bild beginnen. |
Andeutungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
grobe Skizzesubstantivo masculino |
grobe Skizze
|
Aperçusubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Layoutsubstantivo masculino (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ela desenhou um belo esboço com a foto no centro. Sie erstellte ein wunderschönes Layout, mit dem Foto in der Mitte. |
Prospekt(projeto, proposta) |
ungefähre Beschreibungsubstantivo masculino |
Skizzesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In der National Gallery in London hängt eine berühmte Skizze von Leonardo da Vinci. |
Anweisungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ausarbeitungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este é um esboço para o relatório - você pode preencher as informações relevantes? |
Entwurfsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Primeiro escreva um esboço e quando sua pesquisa estiver completa, um texto mais detalhado. Zuerst fertigst du einen Entwurf, und wenn deine Untersuchungen vollständig sind, einen detailierteren Text. |
Grundgerüstsubstantivo masculino (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kurze Übersicht
|
Skizzesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O esboço de Trevor mostrava o móvel que ele pretendia fazer. Trevors Skizze zeigte das Möbelstück, das er zu bauen gedachte. |
Arbeitsblatt(notas preliminares) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Skizzesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Plansubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu fiz um esboço de um plano de como o evento deveria funcionar. Ich habe einen Plan erstellt, wie diese Veranstaltung ablaufen sollte. |
Entwurfsubstantivo masculino (arte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo. Da Vinci zeichnete viele Entwürfe von Körperteilen. |
Skizzesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eles analisaram os esboços juntos e escolheram dois estilos. |
Entwurf(versão preliminar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
erster Entwurf
|
Profil
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O artista esboçou um perfil do modelo. Der Künstler zeichnete ein Profil des Models. |
Zusammenfassung(resumo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. Er schrieb seine Rede nicht Wort für Wort. Er schrieb einfach nur die Zusammenfassung. |
Grundriss, Lageplansubstantivo masculino (Bauwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O arquiteto desenhou o layout antes do início da construção. // Existem diferentes layouts de teclado em diferentes países. Der Architekt zeichnete den Grundriss (od: Lageplan), bevor die Bauarbeiten anfingen. |
Strichmännchen(linha desenhando uma pessoa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Entwurfsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. Sie zeigte mir ihren Entwurf für das neue Firmenlogo. |
Überblick(descrição geral) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vou te falar as linhas gerais dos nossos planos de desenvolvimento. Ich erkläre dir den allgemeinen Überblick unseres Entwicklungsplans. |
Charakterskizze(Pequena ilustração) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas skizzieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Julie skizzierte das Haus und den Garten. |
Storyboard(de filme) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
skizzieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Zeichnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele fez um pequeno esboço no guardanapo e me entregou. |
Zeichen-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
zeichnenexpressão verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Harry está fazendo esboços no jardim o dia todo. Harry hatte den ganzen Tag im Garten gezeichnet. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esboço in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esboço
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.