Was bedeutet distante in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes distante in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von distante in Spanisch.
Das Wort distante in Spanisch bedeutet entfernt, fern, distanziert, entfernt, snobistisch, entfernt, arrogant, winzig, leise, kalt, entfernt, weit entfernt, distanziert, distanziert, reserviert, weit weg, weit weg, kühl, kalt, reserviert, desinteressiert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes distante
entfernt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Viajaron hasta aquí desde un país distante. Sie reisten von einem entfernten Land hierher. |
fern
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En el pasado distante éramos íntimos amigos. In der fernen Vergangenheit waren wir Freunde. |
distanziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos. Jane schien distanziert und redete mit niemandem, den sie kannte. |
entfernt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita. Eine entfernte Cousine hat geschrieben und nachgefragt, ob sie zu Besuch kommen kann. |
snobistisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La actitud distante de Tia le apartó de sus compañeros de clase. Tias snobistische Einstellung trennte sie von ihren Mitschülern. |
entfernt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
arrogantadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tranquilidad de Mary llevó a la gente a pensar que era era distante. Marys ruhige Art sorgte dafür, dass die Leute dachten, sie sei arrogant. |
winzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hay una distante oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable. |
leise
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate escuchó un grito distante. Kate hörte einen leisen Schrei aus der Ferne. |
kalt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. |
entfernt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El presidente es un primo mío distante. Der Präsident ist ein entfernter Cousin von mir. |
weit entfernt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El año 2092 me parece muy distante. Das Jahr 2092 scheint mir eher weit entfernt. |
distanziertadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
distanziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Roberto no reaccionó ante los dramáticos eventos y parecía completamente indiferente. Robert reagierte nicht auf die ganzen dramatischen Ereignisse; er schien komplett distanziert. |
reserviert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado. Die meisten Kinder nahmen am Spiel teil, doch Max war reserviert. |
weit weg
Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana. |
weit weg
Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras. |
kühl
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El abogado contempló al juez con una mirada fría. Der Anwalt blickte den Richter kühl an. |
kalt(figurado) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. |
reserviert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
desinteressiert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von distante in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von distante
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.