Was bedeutet colocação in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes colocação in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von colocação in Portugiesisch.

Das Wort colocação in Portugiesisch bedeutet Kollokation, Platz, Einstellung, Unterbringung, Platzierung, eine Falle stellen, Platzierung, Stellen, Kollokation, Platz, Dachdecken, Preisfestlegung, einen Platz machen, zweiter Platz, Flächenstilllegung, Minenlegen, auf das Treppchen schaffen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes colocação

Kollokation

substantivo feminino (disposição na frase) (Sprachwissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Os estudantes tentaram pensar em algumas colocações para o termo.
Die Studenten suchten nach üblichen Kollokationen für das Wort.

Platz

(criança: em escola)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Simon e Felicity estão desapontados porque seu filho não obteve a colocação que eles queriam.
Simon und Felicity sind enttäuscht, weil ihr Sohn nicht den Platz bekommen haben, den sie wollten.

Einstellung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Unterbringung

substantivo feminino (criança: em um novo lar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
As acomodações com pais adotivos geralmente são temporárias.
Unterbringungen bei Pflegefamilien sind meist nur vorübergehend.

Platzierung

substantivo feminino (classificação)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

eine Falle stellen

substantivo feminino

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Os cidadãos se opuseram à colocação de dispositivos de gravação em espaços públicos.

Platzierung

substantivo feminino (posição)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Stellen

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A colocação de perguntas é uma parte essencial do processo de aprendizagem.

Kollokation

substantivo feminino (palavra frequentemente usada com outra) (Sprachwissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Platz

substantivo feminino (corrida de cavalos)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A recompensa é para vitória, colocação e exibição.

Dachdecken

(atividade: colocar telhas)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Preisfestlegung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

einen Platz machen

(informal: competição)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Meu cavalo ficou em terceiro e eu ganhei duzentos dólares.

zweiter Platz

(colocação)

Flächenstilllegung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
É proibido aplicar fertilizantes em terras aráveis em pousio.

Minenlegen

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

auf das Treppchen schaffen

expressão verbal (competição, concurso) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Meu cavalo nem sequer obteve uma colocação.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von colocação in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.