Co znamená volontario v Italština?
Jaký je význam slova volontario v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat volontario v Italština.
Slovo volontario v Italština znamená dobrovolný, dobrovolník, dobrovolnice, dobrovolník, dobrovolnice, dobrovolník, dobrovolnice, dobrovolník, dobrovolnice, záměrný, dobrovolný, dobrovolný pečovatel, dobrovolná pečovatelka, humanitární pracovník, humanitární pracovnice, záměrný, dobrovolný, úmyslný, dobrovolně se přihlásit, dobrovolně se přihlásit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova volontario
dobrovolnýaggettivo (dělaný z vlastní vůle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le donazioni sono volontarie e sono molto ben accette. |
dobrovolník, dobrovolnicesostantivo maschile (che vuole fare) Abbiamo bisogno di volontari per trascrivere questo manoscritto. Potřebuji dobrovolníky, kteří by přepsali tento rukopis. |
dobrovolník, dobrovolnicesostantivo maschile Rubin fa il volontario al rifugio per animali nei fine settimana. |
dobrovolník, dobrovolnicesostantivo maschile Il corpo dei Vigili del Fuoco è interamente costituito da volontari. |
dobrovolník, dobrovolnicesostantivo maschile (soldato) (v armádě) Era un volontario nel ventiduesimo reggimento. |
záměrnýaggettivo (právnicky: z vlastní vůle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La donna deve rispondere dell'accusa di omicidio volontario. |
dobrovolný(vyplývající z vůle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aprire la finestra è un atto volontario. |
dobrovolný pečovatel, dobrovolná pečovatelkasostantivo maschile (assistenza malati) (o pacienty s AIDS) Aaron è un volontario al centro di prevenzione e cura per l'AIDS. Aaron je dobrovolným pečovatelem na klinice pro pacienty s AIDS. |
humanitární pracovník, humanitární pracovnice
Il loro governo manda molti volontari nei paesi stranieri colpiti da catastrofi naturali. |
záměrnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La bugia che Philip ha raccontato al capo è stata un tentativo intenzionale di far licenziare Martin. Lež, kterou Philip řekl šéfovi, byla záměrný pokus o vyhození Martina. |
dobrovolný(neplacený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli stagisti presso l'azienda non sono pagati, ma acquisiscono una notevole esperienza professionale. |
úmyslnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole. Stevova neposlušnost byla úmyslná. |
dobrovolně se přihlásitverbo riflessivo o intransitivo pronominale Stella si offrì volontaria per andare per prima. |
dobrovolně se přihlásitverbo riflessivo o intransitivo pronominale Chiesero chi volesse andare per primo e Dan si offrì volontario. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu volontario v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova volontario
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.