Co znamená vendetta v Italština?

Jaký je význam slova vendetta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vendetta v Italština.

Slovo vendetta v Italština znamená odplata, odveta, pomsta, odplata, zadostiučinění, do nebe volající. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vendetta

odplata, odveta

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quando Tom mise John nei guai al lavoro, la vendetta di John fu sabotare i computer di Tom così perse tutti i file.

pomsta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il romanzo parla di un uomo che cerca vendetta per l'assassinio dei suoi genitori.

Román je o muži, který hledá pomstu vůči vrahovi svých rodičů.

odplata

(přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il cameriere sputò sul piatto del cliente come vendetta per essere stato rude.

zadostiučinění

(vendetta)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto.

do nebe volající

(figurato) (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Considerava la scarsa assistenza data ai soldati che tornano da zone di guerra come uno scandalo che gridava vendetta.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu vendetta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova vendetta