Co znamená traguardo v Italština?

Jaký je význam slova traguardo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat traguardo v Italština.

Slovo traguardo v Italština znamená cíl, cíl, finiš, domeček, hranice, cílová čára, úspěch, rekord, cíl, výkon, výsledek, úspěch, doběhnout, uspět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova traguardo

cíl

(sportivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Solo 12 corridori sono arrivati al traguardo.

Cílem proběhlo pouze dvanáct závodníků.

cíl, finiš

(závodu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È arrivato per primo al traguardo.

Dosáhla cíle (or: finiše) jako první.

domeček

sostantivo maschile (cílové pole ve stolní hře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Posso arrivare al traguardo con un altro tiro di dadi.

hranice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il miglio in quattro minuti è il traguardo che tutti i corridori sulla media distanza vogliono superare.

Míle za 4 minuty je hranice, kterou chtějí pokořit všichni běžci na střední vzdálenosti.

cílová čára

sostantivo maschile

Esultò quando il cavallo su cui aveva scommesso raggiunse per primo il traguardo.

úspěch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Zpráva se zabývá kariérními úspěchy mužů a žen ve stejné pozici.

rekord

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il record da battere è 3,2 metri.

cíl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'obiettivo dell'indagine era di determinare chi avesse fatto trapelare i segreti.

Cílem (or: předmětem) vyšetřování je zjistit, kdo vypustil utajované informace.

výkon, výsledek, úspěch

sostantivo maschile (dosažený cíl)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Christina ha festeggiato il risultato con una coppa di gelato.

Christina oslavila svoje úspěchy zmrzlinou.

doběhnout

(terminare una gara)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il mio cavallo è arrivato terzo.

Můj kůň doběhl třetí.

uspět

(raggiungere il successo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando David è stato promosso, gli è parso di essere finalmente arrivato.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu traguardo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.