Co znamená tension v Francouzština?
Jaký je význam slova tension v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tension v Francouzština.
Slovo tension v Francouzština znamená krevní tlak, napětí, napětí, napětí, napětí, napnutost, napnutí, napětí, okamžik, nápor, , vysoký krevní tlak, zátěž, vypnutý, nezapojený, pokles napětí, tření, pevnost v tahu, snížit, omezit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tension
krevní tlaknom féminin Le médecin m'a dit que ma tension était assez élevée. |
napětínom féminin (mezi lidmi) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) On sentait la tension dans la pièce après que Linda ait dit qu'elle trouvait que le gâteau de Beverley était un peu trop cuit. |
napětínom féminin (jev) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vérifiez la tension aux fils avant de connecter la lumière. |
napětínom féminin (nervozita jednoho člověka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) En attendant de passer l'examen, Peter trouvait la tension insupportable. |
napětí(počet voltů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) De quelle tension a besoin ton ordinateur portable ? |
napnutost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vérifiez que la corde est bien tendue avant de commencer à escalader. |
napnutínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La grimpeuse a testé la tension de la corde avant d'y mettre tout son poids. |
napětínom féminin (entre personnes) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) On sentait qu'il y avait de la tension entre eux. Bylo mezi nimi znatelné napětí. |
okamžiknom féminin (přeneseně: důležitý moment) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a eu un moment de tension dans la salle de conférence lorsque ces deux-là se sont mis à se bagarrer. |
nápornom féminin (Physique) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique. |
(Textile, technique) Paul a ajusté sa jauge en optant pour de plus grosses aiguilles à coudre. |
vysoký krevní tlak
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zátěžnom féminin (force physique) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les fondations de l'immeuble lâchèrent sous la pression. Základ budovy se pod zátěží rozpadl. |
vypnutý, nezapojený(elektřina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le micro-ondes est débranché, c'est pour ça qu'il ne marche pas. |
pokles napětínom féminin (électricité) (elektrického) |
třenínom féminin Les araignées peuvent marcher sur l'eau à cause de la tension de surface. |
pevnost v tahu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'acier moderne a une plus grande résistance à l'étirement (or: résistance à la traction) que le fer. |
snížit, omezitlocution verbale (électricité) (elektrické napětí v síti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'utilisation importante de climatiseurs pendant les vagues de chaleur a entrainé l'électricité à avoir une chute de tension (or: a provoqué une chute de tension de l'électricité). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tension v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tension
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.