Co znamená superficie v Italština?

Jaký je význam slova superficie v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat superficie v Italština.

Slovo superficie v Italština znamená povrch, první dojem, hladina, povrch, rovina, prostory, vršek, spodní proud, frotáž, výměra, zamrznout, sklon. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova superficie

povrch

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La superficie della scatola era liscia e Tim non riusciva a vedere dove si apriva.
Povrch krabice byl celý hladký a Tim nevěděl, kde se otevírá.

první dojem

(figurato)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Není moudré usuzovat podle prvního dojmu.

hladina

sostantivo femminile (vody)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La bambina fece rimbalzare il sasso sulla superficie del fiume.
Dívka hodila žabku po vodní hladině.

povrch

sostantivo femminile (Země)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La superficie della luna è piena di crateri.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Po povrchu této planety se procházeli někteří skutečně úžasní lidé.

rovina

sostantivo femminile (rovná plocha)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Devi mettere il calcestruzzo sulla superficie.

prostory

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Abbiamo una superficie uso ufficio di seicento metri quadri da affittare.
Máme kancelářské prostory k pronájmu o rozloze šest set metrů čtverečních.

vršek

(vrchní strana)

Veronika lakovala vršek stolu, dokud se neleskl.

spodní proud

frotáž

(su carta o altra superficie) (umělecká technika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il passatempo di Ethel consisteva nel fare ricalchi su carta di figure di rame all'interno delle chiese.

výměra

sostantivo femminile (v akrech)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zamrznout

verbo intransitivo

Di solito in inverno il fiume ghiaccia in superficie per due mesi o più.

sklon

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Fai attenzione quando guidi su strade con superfici ripide inclinate.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu superficie v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.