Co znamená suggerito v Italština?
Jaký je význam slova suggerito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat suggerito v Italština.
Slovo suggerito v Italština znamená napovídat, připomenout, , šířit, naznačovat, že, navrhnout, naznačit, šířit, naznačit, doporučit, ukazovat, přispět, pozvat, naznačovat, navrhovat, navrhnout, nominovat, nadhodit, doporučovat, poradit, radit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova suggerito
napovídat(dát vodítko) Quando Ian si è dimenticato la battuta, l'assistente di palco gli ha suggerito. Když Ian zapomněl text, ředitel divadla mu napověděl. |
připomenoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando Gary non si ricordava la parola, la sua insegnante gli ha suggerito. Když si Gary nemohl vzpomenout na text, jeho učitel mu ho připomenul. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Lo spettacolo richiamava la vita familiare del primo Novecento. |
šířit(myšlenky apod.) |
naznačovat, že(seguito da subordinata) |
navrhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il consulente suggerì una soluzione a cui nessuno di noi aveva pensato. Konzultant navrhl řešení, na které nikdo z nás nepomyslel. |
naznačitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I commenti di Sarah suggerivano una possibilità di avanzamento. |
šířit(consigli, suggerimenti) (myšlenku) Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita. |
naznačitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non intendo insinuare che sei stupido. Nechci naznačit, že jsi blbý. Nemíním tím nic naznačit. |
doporučitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I suoi avvocati gli hanno raccomandato di venire a patti in tempi brevi. Jeho právníci mu doporučili, aby to rychle urovnal. |
ukazovat
Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro. |
přispět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha messo sul tavolo alcune idee. Přispěla několika dobrými nápady. |
pozvatverbo transitivo o transitivo pronominale (získat zákazníka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Segnalaci un amico e vinci 20 dollari! Pozvěte přítele a získejte 20 dolarů! |
naznačovatverbo transitivo o transitivo pronominale Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire. |
navrhovat
Ti esorto caldamente a scriverle adesso. |
navrhnout, nominovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda stava cercando un nuovo direttore finanziario, e il capo del quartier generale ha suggerito Emily. |
nadhoditverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jess ha proposto la sua idea durante la riunione settimanale del team e al suo capo è piaciuta molto. Jess svůj nápad nadhodila na páteční poradě a její šéf byl nadšený. |
doporučovatverbo transitivo o transitivo pronominale Ti suggerisco di scusarti. Doporučuji ti, aby ses omluvil. |
poradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli ho consigliato di mangiare prima del volo. Poradil jsem mu, aby se před letem najedl. |
radit
Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu suggerito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova suggerito
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.