Co znamená strazio v Italština?

Jaký je význam slova strazio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat strazio v Italština.

Slovo strazio v Italština znamená pokousat, , nezvládnout, být rozpolcený, zasáhnout, žal, zármutek, bolestné odloučení, nuda, otrava, trápení, soužení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova strazio

pokousat

verbo transitivo o transitivo pronominale (divoké zvíře apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il domatore di leoni è stato dilaniato da uno dei leoni.

(una canzone, ecc.)

Abbiamo smesso di invitare Bob al karaoke perché rovina ogni canzone.

nezvládnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rovinare) (zpěv, hudbu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il gruppo è arrivato ubriaco e ha straziato la performance.

Skupina dorazila pozdě a na šrot a absolutně nezvládla koncert.

být rozpolcený

Sono combattuto, non so se restare o partire.

zasáhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (citově)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le parole ostili di Tom gli hanno trafitto il cuore.

žal, zármutek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lena gridò per lo strazio dopo che il suo ragazzo l'aveva lasciata.

bolestné odloučení

sostantivo maschile

Lasciare i figli per andare in viaggio di lavoro era uno strazio, ma Sarah sapeva di non poter rifiutare.

nuda, otrava

(o události, akci)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tohle představení je hrozná nuda, o přestávce bych odešel.

trápení, soužení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Non sopporto il tormento della sua infedeltà.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu strazio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.