Co znamená spianare v Italština?

Jaký je význam slova spianare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spianare v Italština.

Slovo spianare v Italština znamená vyválet, uhrabat, srovnat, zarovnat, vyčistit, válcovat, vyhladit, zarovnat, srovnat, vyhladit, vyrovnat, srovnat, srovnat, urovnat, srovnat, zarovnat, rozmačkat, zničit, narovnat, zarovnat, srovnat, narovnat, umožnit, uhladit cestu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova spianare

vyválet

verbo transitivo o transitivo pronominale (pasta) (těsto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Spiana la pasta in una sfoglia sottile e regolare.

uhrabat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

David ha spianato l'orto in vista della semina.

srovnat, zarovnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato.

Pomocí válce srovnali trávník.

vyčistit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

válcovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (kov)

Gli operai appiattirono il metallo trasformandolo in fogli di metallo appiattiti.

vyhladit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha spianato la glassa sulla torta con una spatola.

zarovnat, srovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (povrch do roviny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le onde hanno livellato le tue orme sulla sabbia.

vyhladit

verbo transitivo o transitivo pronominale (záhyby apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lui ha spianato le lenzuola.

vyrovnat, srovnat

(výškově)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada.

srovnat, urovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa.

Nechali si buldozerem srovnat půdu kolem domu.

srovnat, zarovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (do stejné výšky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I bulldozer hanno spianato il terreno.

rozmačkat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rachel ha uno strumento per schiacciare le lattine prima di gettarle nella raccolta differenziata.

zničit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco.

narovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (uhladit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zarovnat, srovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada.

Buldozery zarovnají zem, než se začne stavět cesta.

narovnat

(do roviny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

umožnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governo ha spianato la strada alle compagnie energetiche per sondare in cerca del gas shale.

uhladit cestu

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: facilitare)

I primi pionieri hanno spianato la strada ai futuri colonizzatori.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu spianare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova spianare

Co znamená spezzone v Italština?

Co znamená spia v Italština?

Co znamená spiacente v Italština?

Co znamená spiacevole v Italština?

Co znamená spiaggia v Italština?

Co znamená spianare v Italština?

Co znamená spiare v Italština?

Co znamená spiazzare v Italština?

Co znamená spiazzo v Italština?

Co znamená spiccare v Italština?

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.