Co znamená solitario v Italština?
Jaký je význam slova solitario v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat solitario v Italština.
Slovo solitario v Italština znamená osamocený, pasiáns, solitér, samostatný, drahokam, osamělý, samotář, samotářka, sám, samotářský, izolovaný, samotářský, samotář, pasiáns, samotář, skrytý, odlehlý, poustevník, liduprázdný, osamocený, samotář, odloučený, nebezpečný, o samotě, osamělý člověk, osamělý vlk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova solitario
osamocenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In cima alla collina c'era una casa solitaria. |
pasiánssostantivo maschile (karetní hra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sam mise un otto rosso su un nove nero nel suo solitario. |
solitérsostantivo maschile (stolní hra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La vecchia signora tolse un'altra pedina dal tavoliere del suo solitario. |
samostatný(udělaný samostatně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cucina è molto piccola, quindi cucinare è un'attività solitaria. |
drahokamsostantivo maschile (zasazeny jednotlivě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'anello di fidanzamento di Emma ha un meraviglioso solitario da 2 carati. |
osamělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un uomo solitario attraversava il deserto. |
samotář, samotářkasostantivo maschile (persona solitaria) Un vero solitario non sarebbe sempre stato così felice di ricevere visite. |
sámaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'anziano signore ha uno stile di vita solitario per scelta. |
samotářský, izolovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sulla cima della collina c'era una casa isolata. |
samotářskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mia zia solitaria non riceverà visite. |
samotářsostantivo maschile (žijící poustevnicky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) E stato un solitario per quasi tutta la vita, ma alla fine si è sposato. |
pasiánssostantivo maschile (gioco di carte) (karetní hra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Robert stava giocando a solitario per passare il tempo. |
samotářsostantivo maschile (bez přátel) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I vicini la descrivevano come una solitaria che non parlava quasi mai con loro. |
skrytý, odlehlý(místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Daisy piace passare i fine settimana nel suo cottage isolato. |
poustevník(figurato) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'autore è famoso per essere un eremita e rifiutare di rilasciare interviste. |
liduprázdný(místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il deserto era un luogo molto triste, isolato. |
osamocený(místo, prostředí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La città è un luogo isolato dove ci si può sentire molto soli. |
samotář
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
odloučený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jack conduce una vita ritirata (or: appartata), non vede quasi mai altre persone. |
nebezpečnýaggettivo (zvíře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio. |
o samotě
Talvolta mi piace andare al cinema da solo. Dnes jsem byl několik hodin o samotě, tak jsem si četl. |
osamělý člověksostantivo maschile (figurato) In giro ci sono molti cuori solitari alla ricerca dell'anima gemella. |
osamělý vlksostantivo maschile (přeneseně: o člověku) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu solitario v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova solitario
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.