Co znamená sgombrare v Italština?

Jaký je význam slova sgombrare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sgombrare v Italština.

Slovo sgombrare v Italština znamená uklidit, uklidit, odklidit, rozptýlit, rozehnat, evakuovat, vyklidit, evakuovat, vyčistit, odklidit, vyklidit, opustit, sklízet nádobí, vyklidit, vyprázdnit, evakuovat z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sgombrare

uklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mike ha sgombrato i fogli dalla sua scrivania.

uklidit, odklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Gli spazzaneve devono sgombrare le strade dalla neve.
Pluhy musí uklidit (or: odklidit) sníh z cest.

rozptýlit, rozehnat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi.

evakuovat, vyklidit

(budovu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo.

evakuovat

(lidi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo.

vyčistit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte.

vyklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina.
Jestli brzy nevyklidíš tu garáž, nebudu mít kde zaparkovat.

opustit

verbo intransitivo (budovu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento.

sklízet nádobí

verbo transitivo o transitivo pronominale (ze stolů v restauraci)

Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef.

vyklidit, vyprázdnit

(pozemek či budovu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio.

evakuovat z

La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sgombrare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.