Co znamená risonanza v Italština?

Jaký je význam slova risonanza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risonanza v Italština.

Slovo risonanza v Italština znamená ozvěna, rezonance, význam, rezonance, rezonance, ozvěna, povyk, poprask, drobnohled, MR, magnetická rezonance, zahrát na strunu, publicita, buben. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova risonanza

ozvěna, rezonance

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La risonanza della voce profonda di Bob riempiva la stanza.

význam

(figurato) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il poema ha una risonanza che va oltre il significato superficiale.

rezonance

sostantivo femminile (fyzika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rezonance

sostantivo femminile (zvuku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ozvěna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I nostri animali erano spaventati dal riverbero del tuono lontano.

povyk, poprask

(zvýšená pozornost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il film non mi è piaciuto per niente; non capisco tutto l'interesse che ha suscitato.
Ten film se mi vůbec nelíbil, nechápu, proč okolo toho byl takový povyk.

drobnohled

(přeneseně: zájem médií)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

MR

(zkr.: magnetická rezonance)

MI serve una risonanza magnetica per diagnosticare la mia ferita alla spalla.

magnetická rezonance

sostantivo femminile

zahrát na strunu

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: něčí)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Il suo discorso ha avuto risonanza tra gli elettori disoccupati.

publicita

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La sua azione di beneficienza ha avuto una buona risonanza sulla stampa.

buben

sostantivo femminile (di strumento musicale) (dutina hud. nástroje)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'organista girò la manovella e la cassa armonica ruotò, producendo una melodia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu risonanza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.