Co znamená rinforzo v Italština?

Jaký je význam slova rinforzo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rinforzo v Italština.

Slovo rinforzo v Italština znamená upevnit, posílit, podepřít, upevnit, zpevnit, zpřísnit, vylepšit, zesílit, zostřit, posílit, zkonsolidovat, prohloubit se, podpírat, vypracovat, upevnit, stmelit, posílit, fortifikovat, rošířit, , upevnění, výztuha, výztuž, posílení, lešení, vyztužení, opěra, vyztužit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rinforzo

upevnit, posílit

verbo transitivo o transitivo pronominale (vojenské pozice)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Arrivarono nuove truppe per rinforzare quelle già sul campo.

podepřít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Molti impiegati usano un cuscino per sostenere la schiena quando stanno seduti.

Mnoho kancelářských pracovníků používá polštářky, aby si u stolu podepřeli záda.

upevnit, zpevnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (materiál)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno rinforzato le porte con l'acciaio.

zpřísnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'aggiunta di un sigillante protettivo ha rinforzato il legno.

vylepšit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Roger ha rinvigorito il sito internet con nuovi contenuti.

zesílit, zostřit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hai bisogno di rafforzare questa bevanda se vuoi che le persone la comprino.

posílit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Aby posílil morálku týmu, pronesl motivační řeč.

zkonsolidovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il partito sta cercando di consolidare il supporto.

prohloubit se

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Alisonina láska k manželovi se během let prohloubila.

podpírat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Richard citò numerosi esperti per sostenere la sua tesi.

vypracovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli) (svalovou hmotu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia.

upevnit, stmelit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: vztah)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici.

posílit

verbo transitivo o transitivo pronominale (sebedůvěru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La vittoria aiuterà la squadra a rinforzare la propria autostima.

fortifikovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (vino: rendere più alcolico) (víno apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fred rinforzò la bottiglia di vino e servì un bicchiere a ciascun ospite.

rošířit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'amministrazione cittadina ha ampliato le forze di polizia per fare fronte all’escalation della criminalità.

upevnění

sostantivo maschile (psicologia) (behaviorální psychologie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Usate dei premi come rinforzi per il comportamento positivo del vostro cane.

výztuha, výztuž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I rinforzi sulle spalle impediscono che la camicia si strappi.

posílení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il rinforzo della sedia non dovrebbe essere troppo difficile.

lešení, vyztužení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente.

opěra

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vyztužit

verbo transitivo o transitivo pronominale (plátnem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu rinforzo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rinforzo

Co znamená armatura v Italština?

Co znamená ginocchiera v Italština?

Co znamená nervatura v Italština?