Co znamená rimbalzare v Italština?
Jaký je význam slova rimbalzare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rimbalzare v Italština.
Slovo rimbalzare v Italština znamená odrazit se, skákat, poskakovat, odrážet se od, odrážet se, vykázat z, doskočit, zotavit se, odrazit, odrazit se, odrazit se, šířit se, odrazit, házet, odrážet od, házet žabky, , odrazit se, pustit, házet žabky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rimbalzare
odrazit severbo intransitivo (míč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Audrey lanciò in terra il pallone e questo rimbalzò. // Un pallone da basket è rimbalzato per il cortile. Audrey hodila míč na zem a ten se odrazil. |
skákat, poskakovat
Děti snědly spoustu sladkostí a potom skákaly po místnosti. |
odrážet se odverbo intransitivo (míč) La palla da squash ha colpito il muro ed è rimbalzata. Squashový míček narazil do stěny a odrazil se od ní. |
odrážet se(světlo) |
vykázat z
|
doskočitverbo intransitivo (míč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La palla rimbalzò sul muro. |
zotavit severbo intransitivo (figurato) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le offese rimbalzano su di lui come fossero palloni di gomma. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Firma se z finančních problémů rychle zotaví, protože po jejích výrobcích je poptávka. |
odrazitverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odrazit severbo intransitivo (poskočit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il sasso è rimbalzato a terra tre volte. |
odrazit severbo intransitivo (kulka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per uno scherzo del destino il proiettile rimbalzò sulla porta d'acciaio e colpì chi aveva sparato. |
šířit se(una notizia: tra la gente) (zprávy) Le notizie correvano per il villaggio. |
odrazitverbo transitivo o transitivo pronominale (míč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La piccola camminava per la strada facendo rimbalzare una palla. Malá holčička šla po ulici a odrážela míč. |
házetverbo transitivo o transitivo pronominale (míčem o stěnu) Catherine ha fatto rimbalzare il pallone da basket contro il lato dell'edificio. Catherine házela basketbalovým míčem o stěnu domu. |
odrážet odverbo intransitivo (míč) La palla rimbalzò contro il muro. Míček se odrážel od stěny. |
házet žabky(sassi, pietre, ciottoli) (přeneseně: odrážet kameny o hladinu) I ragazzi facevano rimbalzare i sassi sulla superficie del lago. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Ho passato ore a cercare di far rimbalzare dei ciottoli sulla superficie del lago. |
odrazit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La palla ha rimbalzato su un difensore e si è diretta in rete. Střela se odrazila od obránce a šla přímo do brány. |
pustit(schválně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il giocatore di ping pong ha fatto cadere la pallina sul tavolo per battere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Měl jsem hrozný sen. Obrovský pták mě popadl do spárů, vyletěl se mnou mezi mraky a nechal mě spadnout na zem. |
házet žabkyverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) Faceva rimbalzare dei sassi piatti sulla superficie dello stagno. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rimbalzare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rimbalzare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.