Co znamená replicare v Italština?

Jaký je význam slova replicare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat replicare v Italština.

Slovo replicare v Italština znamená zopakovat, odpovědět, odvětit, odmlouvat, bránit se, odpovědět, odpovědět, odvětit, odpovědět, odseknout, udělat kopii, reprízovat, přehrát, opakovat, odmlouvat, odpovědět, vrátit, oplatit, reakce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova replicare

zopakovat

(stejnou věc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento.

odpovědět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ho letto l'e-mail di Ken e ho subito replicato con una e-mail arrabbiata.

odvětit

(ribattere)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ancora non è finita, ha replicato.

odmlouvat

Fuori le mani dalle tasche e non replicare, giovanotto!

bránit se

verbo intransitivo (kritice apod.)

I genitori hanno replicato dicendo che le accuse rivolte ai loro figli sono infondate.

Rodiče se bránili a říkali, že jejich děti byly obviněny neprávem.

odpovědět

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dopo essere stato accusato, il politico ha risposto che il problema non era una sua colpa.

odpovědět

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odvětit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lui replicò che il piano non era fattibile.

odpovědět

(dare una risposta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha risposto "sì". Ho risposto ringraziando per l'invito ma dicendo che ero troppo impegnato per partecipare.

Odpověděl: „Ano“.

odseknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (rychle odpovědět)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Non ho rubato la borsa della signora!" replicò il ragazzino di strada.

udělat kopii

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le aziende in Cina sono capaci di riprodurre rapidamente questo tipo di prodotto.

reprízovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio)

přehrát

(un brano musicale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il pianista ripeté il pezzo.

opakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stasera ritrasmettono quel documentario sulla musica blues.

odmlouvat

Se fa la prepotente, controbattile.

odpovědět

verbo intransitivo (dare una risposta) (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non mi ha risposto.

Neodpověděl mi.

vrátit, oplatit

verbo intransitivo (rispondere) (nadávku apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

James voleva replicare con un'arguta risposta, ma non gli è venuta in mente.

reakce

(sport)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu replicare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova replicare

Co znamená reparto v Italština?

Co znamená repentaglio v Italština?

Co znamená repentino v Italština?