Co znamená ravi v Francouzština?
Jaký je význam slova ravi v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ravi v Francouzština.
Slovo ravi v Francouzština znamená šťastný, jásající, přešťastný, být potěšen, nadšený, pobavený, spokojený, uspokojený, rád, šťastný, extatický, nadšený, nadchnout, okouzlit, očařovat, potěšit, vzrušit, rozechvět, potěšit, pobavit, okouzlit, okouzlit, očarovat, jak jde život?, rád tě poznávám, Těší mě, že vás poznávám., spokojený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ravi
šťastný, jásající, přešťastný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La naissance de son fils a rendue Rachael folle de joie. |
být potěšen
Edward était ravi de revoir son ami de longue date. Je suis absolument ravi par votre cadeau. Edward byl potěšen, že se viděl se starým přítelem. |
nadšenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma femme m'a fait un sourire ravi quand je lui ai demandé de m'épouser. |
pobavenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis ravi que tu portes le chapeau que je t'ai offert. |
spokojený, uspokojený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben mohl z Adamova spokojeného výrazu poznat, že tu práci dostal. |
rád, šťastný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis content d'apprendre que vous venez. Jsem rád, že přijdeš. |
extatický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle était folle de joie d'apprendre qu'elle allait bientôt être grand-mère. |
nadšenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est super que tu aies pu venir. Je suis content ! |
nadchnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
okouzlit, očařovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nouvelle exposition d'art du musée ravit l’œil. |
potěšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les cadeaux d'anniversaire que Mary a reçus ont vraiment eu l'air de la ravir. Narozeninové dárky Mary velmi potěšily. |
vzrušit, rozechvět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sensation du vent qui soufflait sur lui alors que son cheval galopait ravissait (or: enchantait) Liam. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Představa nesmrtelnosti mnoho lidí vzrušuje. |
potěšit, pobavitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La vieille dame était ravie de pouvoir rencontrer son amie d'enfance. |
okouzlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John est devenue une célébrité à la télévision, enchantant les adolescents du monde entier. |
okouzlit, očarovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La belle voix de chanteuse de la jeune fille a ravi la foule. |
jak jde život?
Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer. |
rád tě poznávám
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Těší mě, že vás poznávám.
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage. |
spokojenýlocution verbale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le patron était content (or: satisfait) du travail de Nathalie. Šéf byl spokojený s Natáliinou prací. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ravi v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ravi
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.