Co znamená quarta v Italština?

Jaký je význam slova quarta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quarta v Italština.

Slovo quarta v Italština znamená subdominanta, čtyřka, čtvrtá, čtvrtý, čtvrtina, čtvrt, čtvrtý, čtvrtý, čtvrtý, čtvrtina, čtvrtina, čtvrť, čtvrttón, čtvrtý, dvě pinty, čtvrt galonu, flaštička, srpek, upoutávka, zadní obal knihy, čtvrtá třída. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova quarta

subdominanta

sostantivo femminile (v hudbě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il direttore d'orchestra ha chiesto al clarinettista di suonare una quarta sopra la tonica.

čtyřka

sostantivo femminile (veicoli: marcia) (rychlost u automobilu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quando fu sulla strada principale, Tony inserì la quarta.

čtvrtá

sostantivo femminile (musica: sinfonia) (v hudbě: symfonie apod.)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

La quarta di Beethoven è meno famosa delle altre sue sinfonie.

čtvrtý

aggettivo (položka v seznamu apod.)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Kate era la quarta persona in fila.

čtvrtina, čtvrt

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Due ottavi formano un quarto.

čtvrtý

aggettivo (classificato) (sport: umístění)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Selina è arrivata quarta nella prova di ginnastica, dunque non ha vinto alcuna medaglia.

čtvrtý

aggettivo

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Ron è arrivato quarto alla gara.

čtvrtý

sostantivo maschile (v pořadí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mi ricordo le prime tre regole, ma ho dimenticato la quarta.

čtvrtina

sostantivo maschile (frazioni)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Un quarto degli utili aziendali sono donati in beneficenza.

čtvrtina

sostantivo maschile (sport) (sport: hrací doby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

In questo quarto la squadra di casa ha giocato bene.

čtvrť

sostantivo maschile (měsíce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ora la luna è nel suo ultimo quarto.

čtvrttón

sostantivo maschile (musica) (hudba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

čtvrtý

aggettivo (monarca) (panovník)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Luigi IV prese il trono nel 939 dC.

dvě pinty

sostantivo maschile (misura)

čtvrt galonu

sostantivo maschile (misura) (něco málo přes litr)

La ricetta richiede un quarto di brodo di pollo.

flaštička

sostantivo maschile (bottiglia da 18,75 cl.) (hovorový výraz: malá lahev alkoholu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Uno split è una bottiglia che contiene un quarto della quantità usuale di champagne.

srpek

(sottile) (měsíce)

upoutávka

sostantivo femminile (su un libro: descrizione e biografia) (na zadní obálce knihy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Prima di acquistare un libro leggo sempre il testo della quarta di copertina.

zadní obal knihy

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Sulla quarta di copertina, c'era una breve descrizione della storia.

čtvrtá třída

sostantivo femminile (scuola) (základní školy)

Ho iniziato a suonare il violino quando ero in quarta elementare

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu quarta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.