Co znamená quale v Italština?

Jaký je význam slova quale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quale v Italština.

Slovo quale v Italština znamená který, který, co, kterýkoli, kterýkoliv, kolik, jaký, co, jako například, jakožto, druh, typ, který, který, který, kde, pročež, s nímž, se kterým, jak, o němž, kam, od koho, jako součást, kam, proč, ve kterém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova quale

který

aggettivo (z výběru)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Quale colore ti piace di più? Il blu o il rosso?

Která z těchto barev se ti líbí nejvíce? Modrá nebo červená?

který

pronome (z výběru)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Quale ti piace di più? Il blu o il rosso?

Která se ti líbí nejvíce? Modrá nebo červená?

co

pronome (v otázce)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Come ti chiami? Qual è il tuo colore preferito?

Jaké je tvé jméno? Jaká je tvá oblíbená barva?

kterýkoli, kterýkoliv

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Quale trattamento sanitario preferisce dipende dalle sue preferenze di pagamento.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kterýkoliv kůň může ten dostih vyhrát.

kolik

pronome (v otázce na cenu)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qual è il prezzo?

jaký

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Di che marca è la tua macchina? Di che colore è?

Jaké barvy je tvé auto?

co

aggettivo (v otázce na zaměstnání)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Che lavoro fai d'inverno?

jako například

jakožto

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Glen ha mandato a Sandy una scatola di cioccolatini come regalo per farsi perdonare.

druh, typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci?

Jaký druh zmrzliny máš nejradši?

který

(vztažné)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole.

Ta opice, kterou si zřízenec ZOO vybral z tlupy, byla velmi přátelská.

který

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Il cibo che avanza sarà buttato via.

Jídlo, které zbylo, se vyhodí.

který

(vztažné)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

La persona che l'ha rotto non è qui.

Ti, kteří to zlomili, tu nejsou.

kde

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Ritornate nella città dove risiedete.

pročež

(interrogativo)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Per quale motivo ti sei comportato così?

s nímž, se kterým

Offrii loro in dono alcune file di perline da indossare al collo, con cui si rallegrarono molto.

jak

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Mi chiedo in quale modo potrei riuscire a far valere le mie ragioni.

o němž

Thomas sapeva ciò di cui stava parlando.

kam

congiunzione

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Decidere quando e dove attaccare il nemico sarebbe determinante.

od koho

pronome

Per favore restituisci il libro alla persona dalla quale lo hai preso in prestito.

jako součást

Come parte di un team, dovete essere in grado di lavorare insieme ad altre persone.

Jako součást týmu musíš umět pracovat s ostatními.

kam

avverbio (letterario: dove)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Verso quale luogo sta navigando la nave?

proč

interiezione (vysvětlení)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Te ne vai? E perché?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Odcházíš? Proč?

ve kterém

congiunzione

Il rugby è uno sport in cui ci si può infortunare in modo serio se non si fa attenzione.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu quale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova quale

Co znamená motivo v Italština?

Co znamená quadro v Italština?

Co znamená quaglia v Italština?