Co znamená producir v Španělština?
Jaký je význam slova producir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat producir v Španělština.
Slovo producir v Španělština znamená produkovat, produkovat, produkovat, vyrábět, produkovat, přinášet, naparádit, dát, způsobit, vyvolat, vyrobit, urodit se, vyprodukovat, vynést, výroba, produkce, vytvářet, postarat se o, vyrobit, zpracovávat, opracovávat, vyvolat, způsobit, zapříčinit, vynášet, způsobit, dát, převrátit, převrhnout, zkratovat, vymstít se, štvát, vyplivnout, vychrlit, chrlit, bolet, rozdojit se, zasít, osít, namoci si, vyrábět ve velkém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova producir
produkovat
Este terreno produce una tonelada de trigo por hectárea. |
produkovatverbo transitivo (film, divadlo) Tras hacer una fortuna como actor, comenzó a producir películas. |
produkovatverbo transitivo (hudbu) ¿Cuántos álbumes de los Beatles fueron producidos por George Martin? |
vyrábět, produkovat
La factoría fabrica tractores. Továrna vyrábí traktory. |
přinášet(zisky apod.) Las acciones están generando grandes dividendos. |
naparáditverbo transitivo (AR) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No está bien producir a los niños para los concursos de belleza. |
dátverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una vaca produce suficiente leche para una familia. Jedna kráva dává dost mléka pro celou rodinu. |
způsobit, vyvolatverbo transitivo (reakci apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyrobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fábrica produce 20.000 cepillos de dientes por día. |
urodit severbo transitivo (zemědělství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La granja produjo muy bien este año. |
vyprodukovatverbo transitivo (agricultura) (zemědělství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La granja produjo una buena cosecha de patatas. |
vynést(financiero) (finanční zisk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La inversión produjo grandes beneficios. |
výroba, produkce(továrna) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta fábrica produce cinco mil sillas por día. |
vytvářet
Las bacterias produjeron alcohol en el barril cerrado. |
postarat se o(zařídit něco) Este hecho produjo (or: dio lugar a) un cambio asombroso de comportamiento. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Slíbil, že se postará o to, aby se věci změnily. |
vyrobit(energii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim arrancó el generador para generar electricidad. |
zpracovávat, opracovávat(na strojích) Fred manufacturó las piezas con mucho cuidado. |
vyvolat(způsobit vznik) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La delegación francesa desarrolló una propuesta pero se la rechazaron. |
způsobit, zapříčinit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La alta inflación provocó el pánico en los mercados. Vysoká inflace způsobila (or: zapříčinila) na trhu paniku. |
vynášet(finanzas) (zisk) La inversión acumuló muchas ganancias. |
způsobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me da un gran placer darte la bienvenida esta noche. |
dát(ganancia) (sumu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias. |
převrátit, převrhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se paró de un lado del bote y lo volcó. |
zkratovat(v elektřině) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La instalación entera se cortocircuitó. |
vymstít se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. |
štvát
La insensibilidad del director ante las necesidades de los niños todavía causa irritación. |
vyplivnout, vychrlit(figurado) (přeneseně, hovorově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cada seis meses, el autor produce otro libro en serie. |
chrlit(produkovat ve velkém) La fábrica produce en masa miles de latas de porotos todos los días. |
bolet(někoho) ¿Qué te aflige, hijo mío? Te ves tan triste. |
rozdojit selocución verbal (kráva: začít dávat mléko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zasít, osít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cilantro produce semillas pronto en clima cálido. |
namoci si(sval apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Levantar esa pesada mesa me ha producido una contractura en la espalda. Jak jsem zvedal ten těžký stůl, tak jsem si namohl záda. |
vyrábět ve velkém(firma, výrobce) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La empresa automotriz va a producir en masa el nuevo auto eléctrico. Automobilka se chystá nové elektroauto vyrábět ve velkém. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu producir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova producir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.