Co znamená prétendu v Francouzština?
Jaký je význam slova prétendu v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat prétendu v Francouzština.
Slovo prétendu v Francouzština znamená tvrdit, prohlašovat, předstírat, dělat, podpořit, údajný, deklarovaný, údajný, zjevný, očividný, takzvaný, deklarovaný, předstíraný, tvrdit, tvrdit, prohlašovat, dělat blbého, tvrdit, prohlašovat, tvrdit, prohlašovat, tvrdit, prohlašovat, prohlašovat se za, tvrdit, prohlašovat, prohlásit se za, nárokovat, domáhat se, prohlašovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova prétendu
tvrdit, prohlašovatverbe transitif Le journal a prétendu que le couple ne vivait plus ensemble. Noviny tvrdily, že pár nežil spolu. |
předstírat, dělat
Il a prétendu être malade pour ne pas aller à l'école. Simuloval, protože se mu nechtělo do školy. |
podpořitverbe transitif (argument, názor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le politicien de droite soutenait (or: prétendait) que l'immigration était la cause de tous ces problèmes. |
údajný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette prétendue œuvre d'art découverte dans la vieille maison était un faux. |
deklarovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
údajný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les prétendus OVNI se sont révélés être des avions. |
zjevný, očividný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
takzvaný(posměšně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce soi-disant professeur n'a aucune compétence ! |
deklarovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
předstíranýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tvrditlocution verbale Les recherches d'Amber prétendent démontrer que le chocolat est bon pour la santé. |
tvrdit, prohlašovatverbe transitif Elle prétend connaître plusieurs gouverneurs personnellement. |
dělat blbého
Plaider l'ignorance de la loi ne vous dispense pas des conséquences. |
tvrdit, prohlašovat
Le scientifique a affirmé que le réchauffement climatique était principalement dû à l'homme. Vědci tvrdí, že globální oteplování je způsobeno hlavně lidskou činností. |
tvrdit, prohlašovat
Roger soutient qu'il a vu des extra-terrestres. Roger tvrdí, že viděl mimozemšťany. |
tvrdit, prohlašovat
Cette marque de peinture prétend couvrir une plus large surface que cette marque rivale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Firmy obvykle prohlašují, že jejich produkt je lepší než konkurenční. |
prohlašovat se za
Tu te dis musicien, mais est-ce la vérité ? |
tvrdit, prohlašovatlocution verbale Weston prétendait avoir inventé une nouvelle méthode pour produire du cuivre. Weston tvrdil (or: prohlašoval), že objevil novou metodu výroby mědi. |
prohlásit se zalocution verbale Il déclare être le fils du défunt. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Prohlásil se za dlouho ztraceného syna zemřelého, který se vrátil, aby se přihlásil o dědictví. |
nárokovat(au trône, à des indemnités,...) Sans emploi depuis deux ans, je n'ai jamais prétendu à la moindre aide du gouvernement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Po rozvodu můj otec nikdy nenárokoval právo návštěv. |
domáhat severbe transitif indirect (à la couronne,...) (trůnu apod.) Le jeune duc prétendait au trône. |
prohlašovat se
Larry se considérait comme un expert. Larry se prohlašuje za odborníka. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu prétendu v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova prétendu
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.