Co znamená porro v Italština?
Jaký je význam slova porro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat porro v Italština.
Slovo porro v Italština znamená položit, představovat, položit otázku, rozložit, umístit, zapracovat, pórek, pórek, blížit se ke konci, chýlit se ke konci, spět ke konci, napravit, ukončit, ukončit, skončit, odklidit od, ukončit, potlačit, udusit, napravit, vetovat, zamítnout, vetovat, nedovolit, ukončit, nabízet se za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova porro
položit(formale: domande.) (dotaz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. Emily položila dotaz, proč všichni museli poslouchat Paula. |
představovat(formale) (problém) |
položit otázkuverbo transitivo o transitivo pronominale (domande) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
rozložitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
umístit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. |
zapracovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Metteremo personale esperto nella squadra. |
póreksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Kate ha aggiunto del porro allo stufato. |
póreksostantivo maschile (velšský národní symbol) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I soldati gallesi indossavano un porro sui loro elmetti per identificarsi. |
blížit se ke konci, chýlit se ke konci, spět ke konci
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer. |
napravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
ukončitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La caduta pose fine alla sua carriera sciistica. Metterò immediatamente fine a queste sciocchezze. |
ukončit, skončit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È ora di porre fine a tutte queste voci aggressive. |
odklidit odverbo transitivo o transitivo pronominale La mamma ha messo il bicchiere lontano dalla portata del bambino. |
ukončitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo un'ora al telefono, pose fine alla conversazione. |
potlačit, udusit(figurato) (hnutí, myšlenku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il suo rendimento nel test distrusse i suoi piani per una carriera in campo legale. |
napravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi. |
vetovat, zamítnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governatore ha affermato che avrebbe posto il veto sul disegno di legge per i matrimoni gay. |
vetovat, nedovolit(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ukončit(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dovremmo lasciare cadere la questione. |
nabízet se zaverbo transitivo o transitivo pronominale (cenu) La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari. Tento dům se nabízí za 19 tisíc dolarů. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu porro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova porro
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.