Co znamená pigro v Italština?
Jaký je význam slova pigro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pigro v Italština.
Slovo pigro v Italština znamená líný, lenivý, líný, lenivý, lenoch, povaleč, líný, nečinný, nevytížený, líný, povalečský, rozmazlený, líný, pasivní, nečinný, líný, pohodlný, letargický, apatický, letargický, lhostejný, líný, lenivý, nedbalý, ospalý, sklíčený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pigro
líný, lenivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È intelligente, ma pigro. Je chytrý, ale líný. |
líný, lenivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
lenoch, povaleč
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra! |
línýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Helen sperava che quella pigra di sua figlia sarebbe diventata più motivata se avesse trovato un lavoro. Helen doufala, že její líná dcera bude mít víc motivace, až začne pracovat. |
nečinný, nevytíženýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli operai erano indolenti perché la spedizione dei materiali era in ritardo. Dělníci byli nevytížení, protože se zpozdila dodávka materiálu. |
líný, povalečský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozmazlenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il mio primo figlio ha successo, invece il secondo è troppo rammollito e non fa niente. |
líný, pasivní, nečinný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
líný, pohodlný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
letargický, apatický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi sento davvero apatico con questo clima afoso. |
letargický, lhostejnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria. |
líný, lenivýaggettivo (pomalý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il lento fiume scorreva piano. Líná řeka pomalu proudila. |
nedbalýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il lavoro di Daphne non è davvero molto buono, penso che lei sia svogliata. |
ospalýaggettivo (figurato) (vybízející k nečinnosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare. Bylo ospalé letní odpoledne a nikomu se nechtělo nic dělat. |
sklíčenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pigro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pigro
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.