Co znamená pieza v Španělština?
Jaký je význam slova pieza v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pieza v Španělština.
Slovo pieza v Španělština znamená část, kus, díl, exemplář, dílo, dílek, panáček, mince, hra, kus, díl, předmět, figurka, součást, výtvor, pěšec, pěšák, kámen, žeton, figurka, políčko, úlovek, dílo, fréza, pečeně, zub, košilka, stavební kámen, ohromit, odlitek, ulovit, muzejní exponát, starožitnost, bochník chleba, pokoj pro hosty, opravdu někdo, instrumentálka, cenný pro sběratele, odlitek, zvíře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pieza
částnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El niño ensambló las piezas del tren en miniatura. Dítě sestavilo dílky modelu vláčku. |
kus, díl(část sady) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi nueva vajilla tiene treinta y cuatro piezas. Má nová jídelní souprava má třicet čtyři kusů. |
exemplářnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Esta pieza muestra a la perfección el estilo de Warhol. Tento umělecký exemplář reálně znázorňuje Warholův styl. |
dílonombre femenino (hudební) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esa pieza de Bach es preciosa. Ta Bachova skladba byla velmi pěkná. |
díleknombre femenino (skládačky) El rompecabezas tiene 1000 piezas. Tento puzzle má 1000 dílků! |
panáček(v deskové hře) Después de tirar los dados, movió la pieza cinco casillas. Po hodu kostkou posunula svého panáčka o pět míst dopředu. |
mince(antiguo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pagó veinte piezas de oro por la tierra. |
hranombre femenino (divadelní apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La última obra de teatro de Ayckbourn era una pieza muy entretenida. |
kus, díl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Levanté los pedazos de plato roto. Zvedl jsem kousky rozbitého talíře. |
předmětnombre femenino (věc) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¡Mira esa escultura! ¡Qué pieza más hermosa! |
figurkanombre femenino (šachy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Adelantó su pieza dos casillas. |
součást
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les costó trabajo conseguir todos los componentes del motor. Bylo obtížné sehnat všechny součástky motoru. |
výtvor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La novela es una obra magnífica, hermosamente escrita. |
pěšec, pěšák(figurado) (přeneseně: nedůležitá osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fred pensaba que tenía un papel importante, pero sólo era un peón en el juego de Mr. Big. |
kámen(juego) (ve stolní hře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Falta una ficha del juego. |
žeton(součást stolní hry) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Melanie lanzó el dado y movió su ficha hacia adelante. |
figurka(damas chinas) (stolní hry: čínská dáma) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
políčko(v deskové hře) Marty puso sus fichas en el tablero. |
úlovek(skolené zvíře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El cazador tuvo su primera caza a los 17 años. |
dílo(architektonické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El túnel es una obra de ingeniería impresionante. |
fréza
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Usamos esta herramienta para tornear las partes. |
pečeně
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero. |
zub
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La dentista le dijo al paciente que abriera la boca para poder verle los dientes. |
košilka(ropa interior femenina) (dámské spodní prádlo) |
stavební kámen(figurado) (přeneseně) Los aminoácidos son los cimientos de las proteínas. |
ohromit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El quedó anonadado con la noticia de que su jefe había renunciado. Byl ohromen informací, že jeho šéf podal výpověď. |
odlitek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hizo un molde de escayola antes de verter el bronce. |
ulovit(zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cazamos un faisán en nuestra partida de caza. |
muzejní exponát
Ese viejo fusil no dispara: es solo una pieza de museo. |
starožitnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La exhibición tiene una colección de increíbles piezas de colección de la Dinastía Ming. |
bochník chleba(ES) Corté en rebanadas la barra de pan para hacer tostadas para el desayuno. William compró una barra de pan en la tienda. |
pokoj pro hosty(CL) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
opravdu někdoexpresión (irónico) (o neobvyklém člověku) |
instrumentálkalocución nominal femenina (música) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La banda cerró su concierto con una pieza instrumental. |
cenný pro sběratele
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
odlitek(slévárenství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zvířelocución nominal femenina (formal) (hovorový výraz: důležitý člověk) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Toma parte en las decisiones, es una pieza clave. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu pieza v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pieza
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.