Co znamená piece v Angličtina?

Jaký je význam slova piece v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat piece v Angličtina.

Slovo piece v Angličtina znamená kousek, kousek, kus, díl, kus, díl, exemplář, dílo, dílek, panáček, mince, zbraň, pistole, článek, hra, kus, opravdu někdo, dáreček, muzejní exponát, starožitnost, dobový kus, zlatý hřeb, zlatý hřeb, rada, umělecké dílo, kousek dortu, hračka, šunt, zmetek, list papíru, kousek papíru, darebák, ničema, šmejd, výtvor, poskládat dohromady, složit dohromady. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova piece

kousek

noun (separate morsel)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The mother cut her kid's food into smaller pieces.
Matka nakrájela dítěti jídlo na menší kousky.

kousek

noun (determined portion of a whole) (díl)

Please give me a piece of the apple pie.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Na každý předkrm dáváme dílek citrónu.

kus, díl

noun (bit or part of [sth])

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I picked up the pieces of the broken plate.
Zvedl jsem kousky rozbitého talíře.

kus, díl

noun (item in a set) (část sady)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
My new dinner set has thirty-four pieces.
Má nová jídelní souprava má třicet čtyři kusů.

exemplář

noun (specimen, example)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
This piece of art really shows Warhol's style.
Tento umělecký exemplář reálně znázorňuje Warholův styl.

dílo

noun (musical composition) (hudební)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
That piece by Bach was very nice.
Ta Bachova skladba byla velmi pěkná.

dílek

noun (part of a jigsaw puzzle) (skládačky)

This jigsaw puzzle's got 1000 pieces!
Tento puzzle má 1000 dílků!

panáček

noun (board game counter) (v deskové hře)

After rolling the dice, she moved her piece forward five spaces.
Po hodu kostkou posunula svého panáčka o pět míst dopředu.

mince

noun (historical (coin)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He paid twenty gold pieces for the land.

zbraň, pistole

noun (slang (firearm, gun)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The guys did what the gangster said after he showed his piece.

článek

noun (written article)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
He wrote a piece on the dangers of radon.

hra

noun (a play) (divadelní apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ayckbourn's latest play is an entertaining piece.

kus

noun (UK, regional (a distance, a way) (kus cesty, značná vzdálenost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The farm is down the road a piece.

opravdu někdo

noun (US, figurative, informal (unusual character, individual) (o neobvyklém člověku)

dáreček

noun (US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) (hovorový výraz: protivný člověk)

Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss.

muzejní exponát

noun (antique, ancient artefact)

That old musket won't fire; it's just a museum piece.

starožitnost

noun (antique, artefact)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The exhibition showcases a stunning collection of period pieces created during the Ming Dynasty.

dobový kus

noun (play, film) (hra, film, román apod.)

The play is a period piece set in the 19th century.

zlatý hřeb

noun (meal: highlight or finest part) (přeneseně: nejchutnější chod hostiny)

The main course was delicious but the piece de resistance was the dessert.

zlatý hřeb

noun (figurative (most important element) (přeneseně: nejdůležitější prvek)

rada

noun (recommendation or warning)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I´ll give you just one piece of advice, young man: stay away from that girl.

umělecké dílo

noun (artwork)

Several pieces of art were stolen from the museum.

kousek dortu

noun (slice or chunk of cake)

Would you like a piece of cake?

hračka

noun (figurative ([sth] easy) (přeneseně: snadná věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The spelling test was a piece of cake; I got all the answers right!

šunt, zmetek

noun (informal (article: unwanted)

That's not an antique: it's a piece of junk!

list papíru

noun (paper: sheet)

I'm writing a poem with a black pen on this red piece of paper.

kousek papíru

noun (paper: scrap)

darebák, ničema, šmejd

noun (US, figurative, pejorative, slang (worthless person)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
That guy's a piece of trash; don't have anything to do with him.

výtvor

noun ([sth] made or done)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The novel is a magnificent piece of work which is beautifully written.

poskládat dohromady

(figurative (make coherent) (myšlenky, nápad apod.)

It was hard to piece together what he meant.

složit dohromady

(assemble, collate)

I pieced together a bookshelf from boards and cement blocks.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu piece v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova piece

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.