Co znamená peste v Italština?

Jaký je význam slova peste v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat peste v Italština.

Slovo peste v Italština znamená nákaza, epidemie, uličník, nezbedné dítě, rošťák, otrava, dotěra, zhoubný vliv, prevít, uličník, uličnice, uličník, darebák, rošťák, pesto, nateklý, oteklý, uličník, uličnice, dareba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova peste

nákaza, epidemie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste.

uličník

(colloquiale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna.

Danny je ve školce známý darebák (or: uličník).

nezbedné dítě

(di bambino: figurato, colloquiale)

Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori!

rošťák

sostantivo femminile (colloquiale) (hovor.: pes)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quella pesta mi ha mordicchiato di nuovo le ciabatte!

otrava, dotěra

(figurato, familiare) (otravná osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vorrei tanto che la mia sorellina smettesse di seguirmi: è davvero una peste!

zhoubný vliv

(figurato)

La corruzione politica è un flagello della società moderna.

prevít

(colloquiale: bambino) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hai visto quel moccioso che correva nella sala?

Viděli jste toho prevíta, který utíkal chodbou?

uličník, uličnice

Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso?

uličník, darebák, rošťák

(informale) (nezbedné dítě: muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pesto

sostantivo maschile (cucina)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nateklý, oteklý

aggettivo (livido)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario.

uličník, uličnice

sostantivo femminile (o dítěti)

Mio nipote è proprio una piccola peste, sono esausto dopo aver fatto il babysitter per tutto il pomeriggio,

dareba

sostantivo femminile (o domácím mazlíčkovi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu peste v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.