Co znamená percutant v Francouzština?
Jaký je význam slova percutant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat percutant v Francouzština.
Slovo percutant v Francouzština znamená výstižný, stručný, trefný, přímý, silný, pádný, energický, neúprosný, srazit se, narazit do, vrazit do, zasáhnout, došlo mu to, dojít, chytat se, dojít, srazit se s, narazit do, vrazit do, vrazit do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova percutant
výstižný, stručný, trefný(slogan) (poznámka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bob prépare et rédige des textes de présentation percutants pour de nouveaux livres. |
přímý(publicité, campagne,...) (povahově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
silný(emocionálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le film portait un message fort. Ten film měl silné poselství. |
pádný, energický(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neúprosnýadjectif (argument) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le procureur a recours à des méthodes percutantes quand il s'agit d'interroger. Žalobce má neúprosné metody výslechu. |
srazit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deux voitures se sont percutées ce matin. // D'après le rapport, le bus a percuté le mur à grande vitesse. |
narazit do, vrazit do
Un conducteur ivre a percuté un côté de la maison. Le skieur a percuté un autre skieur. Opilý řidič narazil do domu. |
zasáhnoutnom masculin (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'appareil de battage percute la poutre avec force. |
došlo mu to
Après l'explication d'Anne, j'ai enfin compris. |
dojít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Carol to pořád nemohla pochopit a pak najednou jí to došlo. |
chytat severbe transitif (familier) (přen.: rozumět rozhovoru) Je lui ai dit qu'il avait empoisonné sa femme avec de l'arsenic, mais elle n'a pas saisi. |
dojít(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'étendue du problème de poids de Ruth l'a vraiment frappée quand elle a vu une photo d'elle lors d'une soirée. |
srazit se s
Titanic se srazil s ledovcem. |
narazit do, vrazit doverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il heurta (or: percuta) un arbre avec sa voiture. Narazil autem do stromu. |
vrazit do
Le bolide a fait une sortie de route avant de heurter (or: percuter) le mur à pleine vitesse. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu percutant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova percutant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.