Co znamená percorso v Italština?

Jaký je význam slova percorso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat percorso v Italština.

Slovo percorso v Italština znamená běhat, běžet, kráčet, projet, vypořádat se s, jet, jet, přešlapovat po, ukročit, přeplout, trasa, cesta, trasa, kurz, kurs, směr, trasa, cesta, trasa, cesta, dráha, obchůzka, pochůzka, stezka, pěšina, stezka, cesta, dráha, trasa, trasa, cesta, cesta, cesta, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova percorso

běhat, běžet

(compiere un tragitto)

Percorre tre miglia tutte le mattine.

Každé ráno běhá tři míle.

kráčet

Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei.

projet

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nell'ultimo viaggio abbiamo percorso tutto il Sud America.

vypořádat se s

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (problém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Stai attento a come affronti l'ultima curva della strada.

jet

Abbiamo viaggiato per 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta.

jet

(in bicicletta)

Oggi abbiamo pedalato per 30 chilometri.

přešlapovat po

Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere.

ukročit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha fatto tre passi a sinistra.

přeplout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

trasa

sostantivo maschile (závodu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il percorso della gara ciclistica passava attraverso il paese.

cesta, trasa

(via, accesso)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa.

kurz, kurs, směr

(marina, aereonautica) (směr)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il capitano ha cambiato la rotta della nave.

Kapitán změnil kurz (or: směr).

trasa

(výlet)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio.

cesta, trasa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cesta autem z Prahy do Brna trvá přibližně dvě hodiny.

cesta

(její stav)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante.

dráha

(aeronautica) (letu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'aeroporto ha cambiato la rotta di avvicinamento per diminuire il livello di rumore sulla città.

obchůzka, pochůzka

(policie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

stezka

sostantivo maschile (per camminata)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il percorso sale sulla montagna e poi dentro alla foresta.

pěšina, stezka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Segui il percorso attraverso il bosco.

cesta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il cavallo conosceva perfettamente il percorso per arrivare a casa.

dráha, trasa

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Questo itinerario arriva in centro città.

trasa, cesta

sostantivo maschile (plán cesty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

cesta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

C'è un strada che attraversa le montagne dieci chilometri a sud da qui.

Deset kilometrů jižně odsud vede cesta přes hory.

cesta

sostantivo maschile (pohyb)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra.

Naplánuj si cestu londýnským metrem.

sostantivo maschile

La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu percorso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova percorso