Co znamená pedazo v Španělština?

Jaký je význam slova pedazo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pedazo v Španělština.

Slovo pedazo v Španělština znamená kus, díl, kousek, kousek, útržek, proužek, pečeně, troška, špetka, kus lana, pořádný kus, velký kus, kus, kydanec, tranše, kousek, kus, kousek, kousíček, špalek, úlomek, naprostý, část potrubí, ze života, kousek papíru, kydnout, plesknout, plácnout na, hajzl, plátek, ořech. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pedazo

kus, díl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Levanté los pedazos de plato roto.

Zvedl jsem kousky rozbitého talíře.

kousek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La madre cortó la comida del niño en trozos más pequeños.

Matka nakrájela dítěti jídlo na menší kousky.

kousek

(díl)

Dame un trozo de tarta de manzana, por favor.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na každý předkrm dáváme dílek citrónu.

útržek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sólo escuché un pedazo de la noticia. ¿Sabes los detalles?

proužek

(malý kus)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ángela resbaló con un pedazo de hielo.

pečeně

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero.

troška, špetka

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kus lana

(cuerda)

Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas.

Podej mi kus lana (or: provazu), ať můžu desky svázat k sobě.

pořádný kus, velký kus

Papá se come el trozo de carne más grande del estofado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Martin si uřízl pořádný kus masa.

kus

(grande) (velký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jim cortó un trozo de pavo y lo puso en su plato.

kydanec

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El pastelero puso una cucharada de crema batida sobre la porción de pastel.

tranše

(finanzas) (ve finančnictví)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kousek

(cantidad de algo) (část)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hay trozos de galletas en el fondo de la bolsa.

Na dně té tašky jsou kousky sucharů.

kus

(dortu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jeremy le trajo a Martha una taza de café y un trozo de tarta de limón casera.

kousek, kousíček

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El mecánico usó un trozo de camisa vieja para limpiar el aceite.

Mechanik použil kousek staré košile, aby utřel olej.

špalek

(dřeva)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Usó un trozo (or: pedazo) de madera para mantener la puerta abierta.

Použil špalek dřeva, aby dveře zůstaly otevřené.

úlomek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

naprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

¡Tu hermano es un completo idiota!

Tvůj bratr je naprostý pitomec.

část potrubí

Pon un pedazo de tubo desde el lavabo hasta el drenaje más cercano.

ze života

expresión (příběh)

Su última realización es excelente, más que un documental diría que es un cacho de vida.

kousek papíru

kydnout

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pon una cucharada de yogur sobre la fruta, y luego rocía canela encima de todo.

plesknout

(hovor.: porci jídla na talíř)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El cocinero puso una cucharada de crema agria sobre la sopa picante.

plácnout na

(hovor.: něco na něco)

No esparzas la crema batida; simplemente pon una cucharada encima.

hajzl

(CR, AR) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¡Pedazo de mierda! ¿Cómo pudiste hacer eso?

Hajzle! Jak jsi mohl udělat něco takového?

plátek

La compañía espera ganar un mejor trozo del mercado el año próximo.

ořech

(uhlí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El trabajador barrió los pedazos de carbón y los tiró en el horno.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu pedazo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pedazo

Co znamená casco v Španělština?

Co znamená joint v Španělština?

Co znamená nut v Španělština?

Co znamená patch v Španělština?

Co znamená pecho v Španělština?