Co znamená pastore v Italština?
Jaký je význam slova pastore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pastore v Italština.
Slovo pastore v Italština znamená pastevec, pastýř, farář, pastor, pastor, honák, kněz, farář, farářka, farář, farářka, ovčák, ovčácký pes, kolie, německý ovčák, pastýř. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pastore
pastevec, pastýřsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pastore era sul fianco della collina e guardava il gregge. |
farář, pastorsostantivo maschile (religione) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La congregazione guarda al proprio pastore per essere guidata nelle questioni spirituali. |
pastor(religione) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tony ha chiesto un consiglio al pastore sul suo peccato di adulterio. |
honák(zvěře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pastore teneva sotto controllo il gregge con l'aiuto dei cani. |
kněz(cattolico) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un sacerdote aprì la porta della chiesa e trovò un bimbo in una cesta sui gradini. |
farář, farářkasostantivo maschile (anglikánské církve) Il parroco vive nella casa accanto alla chiesa. |
farář, farářkasostantivo maschile (protestantesimo) (v protestantské církvi) |
ovčáksostantivo maschile (pes) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tre grandi cani pastore erano a guardia della fattoria. |
ovčácký pessostantivo maschile Un grosso cane da pastore saltò improvvisamente oltre la recizione. |
koliesostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mia famiglia ha due cani: uno è un collie e l'altro un bulldog. |
německý ovčáksostantivo maschile (pes, plemeno) |
pastýřsostantivo maschile (Gesù Cristo) (Ježíš Kristus) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il Buon Pastore mi guida attraverso la vita. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pastore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pastore
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.