Co znamená osservazione v Italština?
Jaký je význam slova osservazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat osservazione v Italština.
Slovo osservazione v Italština znamená pozorování, sledování, prohlášení, komentář, pozorování, hlavní bod, poznámka, připomínka, policejní dohled, prohlížení, sledování, bdělost, ostražitost, prohlídka, dohled, Dobře jsi to řekl., pozorovatelna, vynikající připomínka, vyhlídka, pozorování ptáků, Dobrý postřeh!, předsunutá jednotka, pečlivě sledovat, pozorovat, sledovat, pozorování hvězd. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova osservazione
pozorování, sledování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
prohlášení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
komentářsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Avete osservazioni da fare? |
pozorovánísostantivo femminile (medicina) (v nemocnici) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lo tengono in osservazione in ospedale per la notte. |
hlavní bod(elemento di un discorso) (programu, přednášky apod.) La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo. |
poznámka, připomínka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'osservazione di Natasha sul senso dell'abbigliamento di Rick fece centro e lui iniziò a fare qualche sforzo in più per il suo aspetto. |
policejní dohled(polizia) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
prohlíženísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Charles era perso nell'osservazione di una foglia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jeho koníčkem bylo studování hieroglyfů. |
sledování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il monitoraggio del cancello della guardia di sicurezza consentiva al capo di vedere chiunque entrava. |
bdělost, ostražitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una sorveglianza di polizia era necessaria per tenere tranquilla la zona. |
prohlídka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha raccolto il fiore per un esame più da vicino. |
dohledsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I medici vogliono tenere il paziente sotto osservazione. |
Dobře jsi to řekl.sostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pozorovatelna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dalla torre di guardia le sentinelle riuscivano a vedere perfettamente l'entrata della prigione. |
vynikající připomínkasostantivo femminile Miriam ha fatto delle valide osservazioni durante la discussione. |
vyhlídkasostantivo maschile (místo, odkud je dobrý výhled) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abbiamo occupato un punto di osservazione che dava sul canyon. |
pozorování ptáků(volně žijících) Il bird watching è un passatempo molto diffuso nel Regno Unito. |
Dobrý postřeh!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Alcune persone non riusciranno a partecipare alla riunione se la terremo di venerdì." "Giusta osservazione!" |
předsunutá jednotkasostantivo maschile (militare) |
pečlivě sledovatverbo transitivo o transitivo pronominale Un'attività dovrebbe tenere sotto controllo ciò che fa la sua concorrenza. |
pozorovat, sledovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il dottore ha tenuto la sua paziente sotto osservazione per ventiquattro ore per assicurarsi che fosse guarita. |
pozorování hvězdsostantivo femminile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu osservazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova osservazione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.