Co znamená molle v Italština?
Jaký je význam slova molle v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat molle v Italština.
Slovo molle v Italština znamená pružina, cívka, posilovač prstů, ochablý, zplihlý, rozbředlý, kašovitý, luxusní, okázalý, kleště, měkký, měkký, ochablý, bezvládný, mokrý, slaboch, čertík v krabičce, pružina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova molle
pružinasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dall'orologio è saltata fuori una molla. Pružina vyskočila z hodinek. |
cívkasostantivo femminile (kovová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo materasso è scomodo; guarda, c'è una molla che esce fuori! Tato matrace je nepohodlná. Podívej, trčí z ní pružina. |
posilovač prstůsostantivo femminile (attrezzo ginnico) |
ochablý, zplihlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le orecchie molli del cane andavano su e giù mentre camminava. |
rozbředlý, kašovitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pasta era scotta e molle. |
luxusní, okázalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kleštěsostantivo plurale femminile (utensile da cucina) (grilovací) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Togliete il mais dall'acqua bollente con delle pinze. |
měkký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alla gente piace il nostro divano perché è molto morbido. Všichni zbožňují naši pohovku, protože je tak měkká. |
měkký(člověk: negativně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nebuď měkký. Řekni jim, co se patří. Neboj se. |
ochablýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tua stretta di mano è troppo molle; una stretta di mano decisa è meglio per un colloquio di lavoro. |
bezvládnýaggettivo (končetina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I muscoli delle gambe di Marta erano molli dopo la lunga inattività. |
mokrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tappeto era bagnato dopo che il bagno si era allagato. Koberec byl mokrý, protože záchod přetekl. |
slaboch(persona) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Denise piange facilmente e non regge lo stress; è una debole. |
čertík v krabičce(hračka) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pružinasostantivo femminile (hračka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu molle v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova molle
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.