Co znamená modesto v Italština?
Jaký je význam slova modesto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat modesto v Italština.
Slovo modesto v Italština znamená cudný, skromný, neokázalý, šetrný, spořivý, hospodárný, skromný, malý, skromný, malý, prostý, neokázalý, prostý, skromný, skromný, nenápadný, prostý, skrovný, skromný, prostý, prostý, prostý, skromný, slabý, nenápadný, falešně skromný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova modesto
cudnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In quell'epoca le donne dovevano essere modeste e riservate. |
skromný, neokázalýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni. |
šetrný, spořivý, hospodárnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza. |
skromnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non posso permettermi una macchina nuova: sono solo un modesto contadino. |
malý, skromnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta. |
malýaggettivo (změna) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol. |
prostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kelsey si è preparata una cena semplice. |
neokázalý, prostýaggettivo (oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel indossava sempre abiti molto sobri. |
skromnýaggettivo (persona) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tyler è una persona umile e sempre contenta di aiutare. Tyler je skromný muž, který vždy rád pomůže. |
skromný, nenápadný, prostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco. |
skrovný(částka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. |
skromnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il politico era umile e non sentiva il bisogno di ostentare i suoi successi. |
prostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città. Jim prodal svůj podnik a uchýlil se do prosté chatky na okraji města. |
prostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista. Interiérová dekorace je velmi prostá, dokonce až minimalistická. |
prostýaggettivo (přeneseně: nedůležitý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato. Byl jen prostým venkovským pekařem, ale vážili si jej. |
skromnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Veniva da una casta bassa. |
slabýaggettivo (obchod: nepříliš produktivní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli affari erano scarsi da mesi. |
nenápadnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
falešně skromnýsostantivo maschile Non fare il falso modesto, dicci cosa pensi. Nebuď falešně skromný, řekni, co si myslíš. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu modesto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova modesto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.