Co znamená mesa v Španělština?
Jaký je význam slova mesa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mesa v Španělština.
Slovo mesa v Španělština znamená stůl, stůl, stůl, rovná plocha, deska, stůl, projednat, nádobí, ping-pong, , pomodlení, uklidit, být předmětem jednání, mixážní pult, výzdoba stolu, dílenský stůl, noční stolek, desková hra, stolní hra, správní rada, rohový stůl, rohový stolek, jídelní stůl, konferenční stolek, jídelní stůl, rýsovací prkno, panelová diskuse, noční stolek, noční stolek, kulečníkový stůl, prostřít stůl, nadhodit, nadnést, informace, pracovní stůl, stolní, modlitba, box, stůl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mesa
stůlnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Pon el trago en la mesa al lado del sofá. Na konferenci se můžete zaregistrovat u tamtoho stolu. |
stůlnombre femenino (figurado) (přen.: vyjednávání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ambas partes se sentaron a la mesa para negociar un acuerdo de paz. Obě strany usednou ke stolu a vyjednají mírovou smlouvu. |
stůlnombre femenino (figurado) (lidé u stolu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La mesa brindó por la pareja. |
rovná plochanombre femenino Necesito una mesa para esparcir la pega en este empapelado de pared. |
deska(stolu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mike ordenó cuidadosamente sus documentos y bolígrafos sobre la mesa. |
stůl(pracovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Papá está en el garaje, arreglando algo en su mesa de trabajo. Táta je v garáži a něco tam na stole (or: ponku) spravuje. |
projednat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es necesario someter este asunto a discusión inmediatamente. |
nádobí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ping-pong
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me gusta el ping-pong, pero me gusta más el tenis. |
|
pomodlení(před jídlem) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sammy dirá la bendición antes de la cena. Sammy před večeří řekne modlitbu. |
uklidit(nádobí po jídle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer. |
být předmětem jednánílocución adverbial (figurado) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El asunto de que salgas esta noche no está sobre la mesa. |
mixážní pult(pro DJ) La nueva mesa de mezclas produce sonidos que nunca se escucharon en la pista de baile. |
výzdoba stolulocución nominal masculina |
dílenský stůllocución nominal femenina |
noční stolek
Tengo un vaso de agua en la mesilla por si me da sed durante la noche. |
desková hra, stolní hranombre masculino Pasamos toda la tarde jugando juegos de mesa porque el clima estaba feo. |
správní rada
La mesa de directores debe aprobar cualquier cambio en la constitución de la empresa. |
rohový stůl, rohový stolek
Brian estaba sentado en la mesa esquinera del restaurante. |
jídelní stůl
La mesa del comedor es de madera de calidad. |
konferenční stolek(AR) (v obýváku) Por favor no pongas los pies en la mesa ratona. |
jídelní stůl
Mi madre siempre me decía que no me rascara en la mesa de comedor. |
rýsovací prknonombre femenino |
panelová diskuselocución nominal femenina Todos los ponentes de la mesa redonda empezaron a gritarse los unos a los otros. |
noční stolek
Dejo mi teléfono en la mesita de noche. |
noční stoleklocución nominal femenina Siempre dejo un vaso de agua en la mesa de noche. |
kulečníkový stůl
El cuarto de juego del bar tiene mesa de billar, tiro al blanco con dardos y una rocola. |
prostřít stůllocución verbal Mi madre me pidió que pusiera la mesa mientras ella cocinaba nuestra cena. |
nadhodit, nadnést(téma) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No es una buena idea que saques el tema de la política en presencia de mi familia. |
informace(pultík) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Nuestra empresa no tiene una oficina de información. Si tienes algún problema, pregúntale a tu supervisor. |
pracovní stůllocución nominal femenina (v laboratoři) |
stolnílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
modlitba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El padre de Jim siempre hace una bendición de la mesa antes de cada comida. |
box(v restauraci, stavebně oddělený) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En los restaurantes los niños prefieren normalmente las mesas de banco corrido a las normales. |
stůl(v márnici, operační apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La patóloga le dijo al detective que conocería más detalles cuando tuviera a la víctima en la mesa de autopsias. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu mesa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mesa
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.