Co znamená mandante v Italština?
Jaký je význam slova mandante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mandante v Italština.
Slovo mandante v Italština znamená zmocnitel, doporučení, odkázání, poslat, odeslat, poslat, , poslat, vrhnout, poslat, vysílat, umístit, kopnout, poslat, zaslat, vybrat bagrem, poslat, odeslat, vyslat, zaslat, poslat, poukázat, poslat, odeslat, poslat, poslat, odeslat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mandante
zmocnitelsostantivo maschile (právně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I mandanti hanno designato degli agenti a rappresentarli. |
doporučení, odkázání(lékař praktik ke specialistovi) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ili mio medico mi ha mandato da un chirurgo. |
poslat, odeslat
Ha mandato il messaggio all'amico. Poslal (or: odeslal) kamarádovi zprávu. |
poslatverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La moglie di John l'ha mandato al negozio a prendere il latte. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball: corridore) Grazie a quella battuta, ha mandato il corridore in casa base. |
poslat(percorso) (poštu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia ha instradato le auto lungo una strada alternativa per evitare il luogo dell'incidente. |
vrhnout(figurato: uno sguardo) (pohled) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Andy ha lanciato uno sguardo a Helen. |
poslatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
vysílatverbo transitivo o transitivo pronominale La stazione radio sta mandando un segnale. Rozhlasová stanice vysílá signál. |
umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (in scuola, istituto) (do školy apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'hanno mandata in una delle migliori scuole del paese. |
kopnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (míč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete. |
poslat, zaslatverbo transitivo o transitivo pronominale (pohled apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando arriviamo ti mando una cartolina. |
vybrat bagremverbo transitivo o transitivo pronominale (pallavolo: con bagher) (hovorový výraz) Il giocatore di pallavolo rimandò la palla oltre la rete con un bagher. |
poslat, odeslat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco. Rose poslala asistenta, aby vyřídil doručení. |
vyslatverbo transitivo o transitivo pronominale (rozkazem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il generale ha mandato altri soldati in battaglia. |
zaslat, poslatverbo transitivo o transitivo pronominale (poštou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
poukázat, poslatverbo transitivo o transitivo pronominale (peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Inviate il vostro pagamento entro trenta giorni nella busta allegata. |
odeslat, poslatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per spedire l'e-mail, clicca semplicemente. |
poslat, odeslatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per favore, spedisca il pacco per posta aerea. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu mandante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mandante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.