Co znamená maglia v Italština?
Jaký je význam slova maglia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maglia v Italština.
Slovo maglia v Italština znamená síťoví, článek, pletený svetr, oko, týmová souprava, dres, trikot, steh, splétané lano, pletení, pletená věc, oko, kroužkové brnění, pletený, upletený, cena útěchy, sportovní tričko, kabátek od pyžama, rolák, plést, fleece, jehlice, pletený, úplet, plést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maglia
síťovísostantivo femminile (v okně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli. |
článek(di catena) (řetězu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La catena è resistente solo quanto il suo anello più debole. Řetěz je jen tak silný jako jeho nejslabší článek. |
pletený svetrsostantivo femminile Avrai abbastanza caldo solo con quella maglia? |
okosostantivo femminile (pletení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I ferri tintinnavano mentre Alice formava le maglie. |
týmová soupravasostantivo femminile (sporto: divisa) La maglia da trasferta della squadra è rossa. |
dres, trikotsostantivo femminile (di divisa sportiva) (sport) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A fine partita ha tirato la sua maglia ai tifosi. |
steh(lavoro a maglia) (šití) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Marilyn cucì lo strappo nella gonna con punti precisi. |
splétané lanosostantivo femminile La corda è una treccia di quattro fili. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. K tahání zvolil splétané lano. |
pletenísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il lavoro a maglia è un grande passatempo per quelli che si annoiano a stare seduti. |
pletená věcsostantivo maschile Mi porto il mio lavoro a maglia nello studio medico. |
okosostantivo femminile (v síti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tom ha preso un pesce, che è però riuscito a scappare dalla maglia della rete mentre lo estraeva. |
kroužkové brněnísostantivo femminile Una freccia proveniente da una balestra perforò la cotta di maglia del soldato. |
pletený, upletenýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
cena útěchy(scherzoso) |
sportovní tričkosostantivo femminile Sono ammesse le magliette sportive al golf club? |
kabátek od pyžama
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
roláksostantivo femminile (tričko s rolákem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pléstverbo transitivo o transitivo pronominale Peter si è fatto a maglia una sciarpa perché si annoiava. |
fleece(bunda, mikina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jehlicesostantivo maschile (na pletení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tina ha comprato dei ferri da maglia nuovi. |
pletenýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa sciarpa fatta a maglia mi tiene caldo il collo. |
úpletsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Uscì di casa indossando un vestito fatto a maglia alla moda. |
pléstverbo transitivo o transitivo pronominale Sarah ha lavorato a maglia il filato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu maglia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova maglia
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.